Tłumaczenia dla hasła „unverschämter“ w niemiecko » hiszpański słowniku

unverschämt [ˈʊnfɐʃɛ:mt, ˈ--ˈ-] PRZYM.

1. unverschämt (Benehmen, Mensch):

unverschämt

impertinente, desvergonzado

unverschämt

conchudo LatAm

unverschämt

pechugón LatAm

grins nicht so unverschämt

no te sonrías tan desvergonzadamente

2. unverschämt pot.:

unverschämt (außerordentlich)

extraordinario

unverschämt (Preis)

exorbitante

er sieht unverschämt gut aus

está buenísimo

unverschämt PRZYM.

Hasło od użytkownika

unverschämt (Mensch)

sinvergüenza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Klientel wird immer unverschämter, beschimpft sie während des Geschlechtsverkehrs und passt sich sogar dem körperlichen Erscheinungsbild der Protagonistin an.

de.wikipedia.org

Zudem war er „ein dummer, gefräßiger und im Liebesspiel unverschämter Tölpel, der sich nur gerissen anstellen konnte, wenn es ihm ans eigene Fell ging“.

de.wikipedia.org

Die Besetzung laufe zur Höchstform auf in einer Reihe voller unverschämter und kleinlicher Situationen mit punktgenauer Komik.

de.wikipedia.org

Aber wir können sie zwingen, immer unverschämter zu lügen.

de.wikipedia.org