Tłumaczenia dla hasła „verführerisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

verführerisch PRZYM.

verführerisch

seductor, tentador

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei singen und tanzen sie verführerisch vor älteren Männern.

de.wikipedia.org

Sie wird als wunderschön, sinnlich und verführerisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie entschließt sich um ihren Mann zu kämpfen und entkleidet sich selbst und tritt so verführerisch vor ihren Mann.

de.wikipedia.org

Dieses verführerische Mittel verfehlte bei den Dilettanti niemals seinen Zweck.

de.wikipedia.org

Seine Kräfte werden dann um das tausendfache stärker und sehr verführerisch werden.

de.wikipedia.org

Auch so manche verführerische Frau, die dort seine Wege kreuzt, scheint es auf sein Wohl abgesehen zu haben.

de.wikipedia.org

Der Film wurde nach der Premiere teilweise als visuell grotesk, pervers oder verstörend bezeichnet, es wurde ihm jedoch auch eine seltsam verführerische Anziehungskraft zugestanden.

de.wikipedia.org

Jeder einzelne Satz sei eine “faustdicke” Lüge, denn niemand könne dir das versprechen, aber das macht die „künstlichen Welten“ verführerisch.

de.wikipedia.org

Die Werke zeichneten sich durch die verführerische Massenästhetik des Totalitarismus aus.

de.wikipedia.org

Oft wurde er dabei als verführerischer, exotischer Liebhaber eingesetzt.

de.wikipedia.org