niemiecko » hiszpański

vermögend PRZYM.

vermögend
rico, adinerado
vermögend
fondeado LatAm
vermögend
alhajado Col

Vermögen1 <-s, -> [fɛɐˈmø:gən] RZ. r.n.

Vermögen2 <-s, ohne pl > RZ. r.n. podn. (Fähigkeit)

vermögen* niereg. CZ. cz. przech. podn.

Pokaż tabele koniugacji

3. vermögen CH (sich leisten können):

vermögen
poder costearse
Vermögen r.n.
capital r.m.
Vermögen r.n. FIN.
activo(s) m(pl)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Offenbar nicht sehr vermögend, suchte er Gönner, die er in seinen Liedern ansprach und auf deren Großzügigkeit („milte“) er hoffte.
de.wikipedia.org
Zunächst hatte nur sie den Adel geführt, nicht die übrige, wohl geringer vermögende Verwandtschaft.
de.wikipedia.org
Er lebte hier gemeinsam mit seiner Schwester in dem Haus der Mutter, die vermögend war.
de.wikipedia.org
Die Mennoniten gehörten zu den Händlern und Handwerkern, sodass die Gemeinden zu den vermögenderen in der Stadt zählten.
de.wikipedia.org
Sein Vater leitet diesen Orden unter dem Deckmantel einer sehr vermögenden Finanzgesellschaft.
de.wikipedia.org
Sie trotzte den Erwartungen ihrer Familie auf eine Heirat mit einem vermögenden Mann, indem sie eine reine Liebesheirat einging.
de.wikipedia.org
Ihre Pauschalreisen konnten jedoch zunächst nur von vermögenden Bevölkerungsschichten genutzt werden.
de.wikipedia.org
Eine kleine, vermögende, aber labile Oberschicht von etwa 30 Familien beherrschte die wirtschaftlichen Grundlagen der Stadt.
de.wikipedia.org
Durch seine Kunst wurde er ein vermögender Mann.
de.wikipedia.org
Allen stammte aus einer vermögenden und angesehenen Vermonter Familie.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vermögend" w innych językach

Definicje "vermögend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne