Tłumaczenia dla hasła „versiert“ w niemiecko » hiszpański słowniku

versiert [vɛrˈzi:ɐt] PRZYM.

versiert

versado, ducho

in etw C. versiert sein

ser versado en algo

Przykładowe zdania ze słowem versiert

in etw C. versiert sein

ser versado en algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist Verfasser mehrerer Wanderführer mit pflanzenkundlichem Schwerpunkt und privat versierter Philatelist mit einigen Publikationen zum Thema.

de.wikipedia.org

Sie entwickelte sich zu schnell zu einer technisch versierten Porträtfotografin mit einem frischen Blick auf die moderne Frau.

de.wikipedia.org

Der vielseitige, technisch versierte Spieler wurde vor allem auf der linken Seite eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er galt als theologisch versierter Prediger und guter Redner, so dass er viele Zuhörer anzog.

de.wikipedia.org

Der Linksfuß mischt sich auffällig oft in das Angriffsspiel seiner Mannschaft ein und er ist ein versierter Kopfballspieler.

de.wikipedia.org

Obwohl er auf der Bühne den Dilettanten mimte, war er in Wirklichkeit ein sehr versierter Zauberkünstler, der Mitglied im magischen Zirkel war.

de.wikipedia.org

Sie ist eine griechische Frau, die in Wissenschaft, Astrologie und okkulter Magie versiert ist.

de.wikipedia.org

Für beinahe jeden technischen Bereich existieren fertige Bauanleitungen, die von jedem mehr oder weniger versierten Anwender genutzt werden können.

de.wikipedia.org

Versierte Pianolisten können die Musikwiedergabe mittels Pianola so perfekt gestalten, dass selbst Kenner kaum den Unterschied zu einem handgespielten Musikstück bemerken.

de.wikipedia.org

Sie war auch eine versierte Pianistin und Geigerin.

de.wikipedia.org