niemiecko » hiszpański

II . versprechen* niereg. CZ. cz. zwr.

versprechen sich versprechen (falsch aussprechen):

sich versprechen

Versprechen <-s, -> RZ. r.n.

Versprechen
promesa r.ż.
ein Versprechen brechen
jdm ein Versprechen geben
jdm das Versprechen abnehmen, etw zu tun
ein Versprechen einhalten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese versprach, sich bei der Regierung für eine allgemeine Amnestie, für die Abschaffung des Untertanenverhältnisses und die Beteiligung der Volksvertretung bei der Gesetzgebung zu verwenden.
de.wikipedia.org
Für diese verspricht der Versicherer ohne Rücksicht auf die gesundheitliche Entwicklung des Versicherten Versicherungsschutz zum bei Abschluss vereinbarten Preis.
de.wikipedia.org
Den Betrag versprach der Vater von Dorlene zu einem späteren Zeitpunkt in bar zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Stures Männer waren überwiegend Bauernsoldaten, denen Steuerfreiheit versprochen wurde, wenn sie ihr Land verteidigten.
de.wikipedia.org
Ihr wurde versprochen, nach zwölf Jahren ins Elysium zu gelangen.
de.wikipedia.org
Der Gewinn, den der Handel mit Elfenbein und Sklaven versprach, veränderte die traditionellen Handelsstrukturen tiefgreifend.
de.wikipedia.org
Hier saß er denn auch neun Tage und neun Nächte und wartete auf den Richterspruch, von dem er sich aber nicht viel Erfreuliches versprach.
de.wikipedia.org
Zudem sei auf Nachschusspflichten und das Risiko eines Totalverlusts hingewiesen worden, bestimmte Renditen seien nicht versprochen worden.
de.wikipedia.org
Sie versprach vor der Wahl den Bau eines modernen Fußballstadions.
de.wikipedia.org
Der König verspricht seine jüngste Tochter einem weißen Männchen, damit ihm dieses den Weg aus dem Wald weise.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "versprechen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina