Tłumaczenia dla hasła „vorerst“ w niemiecko » hiszpański słowniku

vorerst [ˈfo:ɐʔe:ɐst, -ˈ-] PRZYSŁ.

vorerst

por el momento, de momento

vorerst PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

vorerst

por ahora

Przykładowe zdania ze słowem vorerst

ob wir Erfolg haben werden, steht vorerst noch dahin

está aún por ver si tendremos el éxito esperado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach mehreren Sturmfluten in den Jahren bis 1625, welche die Arbeit immer wieder zunichtemachten, wurde dieser Plan jedoch vorerst verworfen.

de.wikipedia.org

Da aber keinerlei Finanzierungsquellen vorhanden waren, wurden die Planungen zur Wiederaufnahme des Baus vorerst gestoppt.

de.wikipedia.org

Der Einsatz ist vorerst für achtzehn Monate geplant.

de.wikipedia.org

Den Auftrag zum Guss einer Glocke übernahm vorerst ein Linzer Glockengießer.

de.wikipedia.org

Sie diente vorerst vor allem als Aufführungsstätte für Volkssänger, kleine Theatertruppen und Komiker.

de.wikipedia.org

Aufgrund finanzieller Schwierigkeiten vieler Klubs der Region fand vorerst seit 2007 keine Austragung mehr statt.

de.wikipedia.org

So war es ihm vorerst nicht möglich, den Gesang für das Werk aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Für ein Zweitligaspiel wurde er aber vorerst nicht nominiert.

de.wikipedia.org

Diese Regelung gilt vorerst bis 2030 und soll dann durch ein neues Weingesetz ersetzt werden, in dem die Direktträgersorten neu zu beurteilen sein werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 löste sich die Band vorerst auf.

de.wikipedia.org