niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „vorgehen“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

vor|gehen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. vorgehen:

vorgehen (nach vorne gehen)
vorgehen (vorrücken)
vorgehen (vorne gehen)

2. vorgehen (vorausgehen):

vorgehen

3. vorgehen (Uhr):

vorgehen

6. vorgehen (Vorrang haben):

vorgehen

Vorgehen <-s, ohne pl > RZ. r.n.

Vorgehen
Vorgehen
gerichtliches Vorgehen
litigio r.m.
gerichtliches Vorgehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein systematisches Vorgehen bei der Suche nach geeigneten Algorithmen dieser Gestalt ermöglicht die Idee der Splitting-Verfahren.
de.wikipedia.org
Das Vorgehen richtet sich nach den anatomischen Befunden des Patienten.
de.wikipedia.org
Zudem widerspräche diese einem ‚aufbauenden‘ Vorgehen in der Wissenschaft.
de.wikipedia.org
Dieses Vorgehen empfiehlt sich jedoch nur für gut konditionierte Probleme mit wenigen Unbekannten.
de.wikipedia.org
In zahlreichen britischen Zeitungen erschien ein offizieller preußischer Bericht, in welchem das Vorgehen der Reichsarmee bei der Belagerung angegriffen wurde.
de.wikipedia.org
Die Empörung über das Vorgehen der Behörden veranlasste viele Menschen am nächsten Tag an der Demonstration teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Er befahl seinen Beamten, streng und unnachgiebig gegen seine Untertanen vorzugehen.
de.wikipedia.org
Dieses Vorgehen bedeutet in der Regel für die Frau keinen Wechsel der Räumlichkeiten oder des Personals.
de.wikipedia.org
Somit war auf längere Zeit ein gemeinsames Vorgehen unmöglich geworden.
de.wikipedia.org
Schließlich macht das Werk mit den Antragsformularen, den Beihilfevorschriften und dem Vorgehen bei privat Versicherten vertraut.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "vorgehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina