Tłumaczenia dla hasła „wahrscheinlich“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . wahrscheinlich [va:ɐˈʃaɪnlɪç] PRZYM.

wahrscheinlich

probable

es ist wahrscheinlich, dass ...

es probable que... +tr. łącz.

II . wahrscheinlich [va:ɐˈʃaɪnlɪç] PRZYSŁ.

wahrscheinlich

probablemente

kommst du heute Abend? — wahrscheinlich

¿vienes esta noche? — probablemente

Przykładowe zdania ze słowem wahrscheinlich

es ist wahrscheinlich, dass ...

es probable que... +tr. łącz.

kommst du heute Abend? — wahrscheinlich

¿vienes esta noche? — probablemente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Länge der Galerie und die Anordnung der Orthostaten deuten an, dass sie wahrscheinlich drei Kammern besaß.

de.wikipedia.org

Ein Vorgängerbau wurde wahrscheinlich im 14. Jahrhundert errichtet.

de.wikipedia.org

Eine Kirche, wahrscheinlich im romanischen Stil, wurde erstmals 1402 erwähnt.

de.wikipedia.org

Dort studierte er wahrscheinlich ein Semester lang Zahnmedizin.

de.wikipedia.org

Danach gab es schon eine Kirche, wahrscheinlich aus Holz.

de.wikipedia.org

Eine Beteiligung der Legion an den Kriegen gegen die Sassaniden im 3. Jahrhundert ist zwar nicht belegt aber sehr wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Zwei Decksteine waren wahrscheinlich nach Manipulationen an den Tragsteinen durch das Gewicht zusammengestürzt.

de.wikipedia.org

Die vier ersten Stöße hatten wahrscheinlich geringe Herdtiefen von weniger als 20 Kilometern.

de.wikipedia.org

Allerdings erschien der „Kampf“ wahrscheinlich wegen des Kriegsanfanges nicht mehr.

de.wikipedia.org

Ihr gingen mehrere ähnliche Ereignisse wahrscheinlich etwas geringeren Ausmaßes nach Ende des letzten glazialen Maximums voraus.

de.wikipedia.org