niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „weggegangen“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

weg|gehen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

3. weggehen pot. (sich verkaufen):

weggehen
venderse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mehr als einmal sei er mit verbundenem Kopf im Krankenhaus aufgewacht, habe einfach seine Sachen genommen und sei weggegangen, ohne jemanden zu denunzieren.
de.wikipedia.org
Zugleich machten radikale Tschechen in den Straßen bereits Jagd auf die nun vogelfreien Deutschen, so dass es zum Weggehen keine realistische Alternative gab.
de.wikipedia.org
Filme, die vom Dableiben oder Weggehen, vom Zurückkommen und Wiederentdecken handeln?
de.wikipedia.org
Der Sohn ist vor Jahren weggegangen und hat nichts von sich hören lassen.
de.wikipedia.org
Bevor sie wegging, sah er ihr gerötetes Knie, als ob sie zeigen wollte, man müsse sich beim Gebet abmühen.
de.wikipedia.org
Dazu gehören iá (ja), bué (viele/sehr; synonym zum standardsprachlichen muito) oder bazar (weggehen).
de.wikipedia.org
Dabei will das Themenlexikon vom reinen Stichwortverzeichnis weggehen.
de.wikipedia.org
Die Geschichte dieser Krise wird von den Bruderhöfern anders gesehen als von denen, die weggingen oder gehen mussten.
de.wikipedia.org
Diese Meinung bestätigt sich, als einer der besten Spieler weggeht und das Team die ersten Spiele der neuen Saison verliert.
de.wikipedia.org
Sie erzählt von ihrem Vater und der Leere, die er mit seinem Weggehen hinterließ.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne