niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „wo“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

I . wo [vo:] PRZYSŁ.

1. wo (interrogativ):

wo
dónde
wo bist du gewesen?
¿dónde has estado?
wo gibt's denn so was! pot.
¿dónde se ha visto algo parecido?

II . wo [vo:] SPÓJ.

Przykładowe zdania ze słowem wo

überall, wo ...
en todas partes donde...
da, wo ...
allí donde...
ach wo! pot.
¡qué va!
sonst wo pot.
en otra parte [o otro lugar]
i wo!
¡ni en sueños!
wo kommen Sie her?
¿de dónde es Ud.?
wo denkst du hin!
¡pero tú qué te crees!
wo denken Sie hin!
¡pero usted qué se piensa!
wo gibt es Briefmarken?
¿dónde hay sellos?
wo geht es hinaus?
¿por dónde se sale?
wo bist du gewesen?
¿dónde has estado?
bleib, wo du bist
quédate donde estás
wo soll das hinführen?
¿adónde irá a parar esto?
wo ist sie hin? pot.
¿adónde se ha ido?
wo stammst du her?
¿de dónde eres (oriundo)?
wo gehört das hin?
¿dónde se pone esto?
wo die Liebe hinfällt
por donde cae el amor
noch dazu, wo ...
y además porque...
wo sind Sie geboren?
¿dónde nació Ud.?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als geweihte Jungfrau und Reklusin lebte sie fortan in einer Hütte in der Nähe des Hauses ihrer Eltern, wo sie ein Leben der Buße führte.
de.wikipedia.org
Durch die öffentliche Verwaltung zugewiesene Einkommensarten sollten dort erhalten bleiben, wo sie in ihrem Betrag über dem Grundeinkommen liegen.
de.wikipedia.org
1952 zog die Familie ins Ruhrgebiet nach Essen, wo er seinen Realschulabschluss machte.
de.wikipedia.org
Nur wenige Stationen am Stadtrand, wo der Baugrund fest genug ist, liegen kurz unter oder über der Oberfläche.
de.wikipedia.org
1543 erreichte die Flotte Luzon, wo sie kurze Zeit ankerte.
de.wikipedia.org
Der Bewusstlose wurde in seinen Umkleideraum gebracht, wo er Lebenszeichen von sich gab.
de.wikipedia.org
Ab 1919 besuchte er das Gymnasium im nahegelegenen Liebenthal, wo er 1927 das Abitur ablegte.
de.wikipedia.org
Sie fordert diese in der ersten Strophe auf, sie an diesen Ort, wo die Zeit eingefroren sei, zu bringen.
de.wikipedia.org
In manchen Gegenden haben die Böden sehr stark unter Erosion und exzessivem Ackerbau gelitten, besonders im Süden, wo vor allem Baumwolle angebaut wurde.
de.wikipedia.org
Zur Anlage gehörte ein Kasten, wo die Naturalabgaben abgeliefert werden mussten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wo" w innych językach

Definicje "wo" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne