Tłumaczenia dla hasła „wohlüberlegt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

wohlüberlegt, wohl überlegt [ˈ---ˈ-] PRZYM. podn.

wohlüberlegt

bien pensado

wohlüberlegt

bien meditado

wohlüberlegt handeln

obrar con mesura

wohlüberlegt, wohl überlegt PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

wohlüberlegt

premeditadamente

Przykładowe zdania ze słowem wohlüberlegt

wohlüberlegt handeln

obrar con mesura

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese weiträumige Unterstützung war eine wohlüberlegte Zielsetzung des Entwicklerteams, weil so Erweiterungen für das System von anderen Entwicklern ohne Probleme beigesteuert werden können.

de.wikipedia.org

Dieser prägende Effekt wird durch wohlüberlegten Keyboardeinsatz erreicht, feingewebte, manchmal sehr pathetische Soundteppiche geben der Musik ihre Fülle.

de.wikipedia.org

Sie handelt wohlüberlegt, wägt ab und taktiert.

de.wikipedia.org

Dabei bliebe eine breite Spur der Zerstörung zurück und es gebe Enthüllungen zu wohlüberlegten Zeitpunkten.

de.wikipedia.org

Der allgemeine Ansatz hier sei extrovertiert, aber dies wohlüberlegt.

de.wikipedia.org

Der Vorfall, den Duttweiler als «letztes wohlüberlegtes, wenn auch verzweifeltes Mittel» bezeichnete, sorgte für grosses Aufsehen.

de.wikipedia.org

Jede Farbfläche scheint einerseits wohlüberlegt und andererseits in erfrischender Spontanität auf Papier gebracht worden zu sein.

de.wikipedia.org

Er zeigte sich in den ersten Jahren als fähiger und eigenständig handelnder Richter, der sein Urteil wohlüberlegt fällte.

de.wikipedia.org

Das eine sei ein wohlüberlegter Protest gegen das andere.

de.wikipedia.org

Er setzte das Licht wohlüberlegt ein, um so die für seine Bühnenbilder typische Tiefenräumlichkeit zu erzeugen.

de.wikipedia.org