niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „woran“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

woran [voˈran] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem woran

woran hörst du das?
¿cómo [o en qué] lo notas?
woran sind sie gestorben?
¿de qué murieron?
woran liegt es?
¿a qué se debe?
woran denkst du?
¿en qué piensas?
woran hast du das gemerkt?
¿cómo te has dado cuenta?
woran kann man sie unterscheiden?
¿cómo se los puede diferenciar?
woran hast du ihn erkannt?
¿cómo lo reconociste?
woran kannst du dich noch erinnern?
¿de qué puedes acordarte?
ich weiß nicht, woran ich bin
no sé a qué atenerme
wenn ich nur wüsste, woran das liegt
si supiera a qué se debe
das einzige, woran ich mich noch erinnere
lo único de lo que aún me acuerdo
es gab nichts, woran sie sich festhalten konnte
no había nada a lo que pudiera aferrarse
woran auch immer du dich hältst, vergiss die Intuition nicht
sea lo que sea lo que tú mantengas no olvides la intuición

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Regel befördert er ihn dann mit dem Schubkarren, woran der Bürgermeister sich am nächsten Tag nicht mehr vollständig erinnern kann.
de.wikipedia.org
Woran man sich hält, ist eine Frage der Entscheidung, aber diese Entscheidung muss nicht beliebig sein.
de.wikipedia.org
Würde sich die gesamte Wirklichkeit wiederholen, gäbe es nichts, woran man dies feststellen könnte.
de.wikipedia.org
Dann folgt eine gesteuerte Rolle, woran eine gestoßene angefügt wird.
de.wikipedia.org
Ihm gelang, woran viele gescheitert sind: die Umstellung vom "schönen" Fußball zum harten Fußballgeschäft.
de.wikipedia.org
Es wurden unter anderem ein Ball und ein Polizeiauto dargeboten, woran Jungen mehr Interesse hatten als Mädchen.
de.wikipedia.org
Er unterscheidet auch zwischen (guter) Bindung (attachment) und (schlechter) Verstrickung (enmeshment), ohne seinen Lesern aufzuzeigen, woran genau sie den Unterschied erkennen sollen.
de.wikipedia.org
So erfährt sie, woran man die Schmuckstücke erkennen kann.
de.wikipedia.org
Danach verschlechterte sich seine Form, woran eine Grippe Anteil hatte.
de.wikipedia.org
In Erwartung dieser Entwicklung kam es seit 1910 zu Grundstücksspekulationen, woran sich die kleine Gemeinde schon früh beteiligte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "woran" w innych językach

Definicje "woran" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne