Übersetzungen für äußere äußerer äußeres im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

äu·ße·re(r, s) [ˈɔysərə, -rɐ, -rəs] ADJ

1. äußere(r, s) (außerhalb gelegen):

äußere(r, s)

ytri

2. äußere(r, s) (außenpolitisch):

äußere(r, s)

utanríkis-

Äußere(s) [ˈɔysərə, -rəs] SUBST nt dekl wie Adj

Äußere(s)

ytra útlit nt kein Pl

Übersetzungen für äußere äußerer äußeres im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.äu·ßern [ˈɔysɐn] VERB refl

1. äußern (Stellung nehmen):

sich [zu etw Dat] äußern

segja e-ð [um e-n/e-ð]

sich über jdn/etw abfällig äußern

segja e-ð misjafnt um e-n/e-ð

2. äußern (sich manifestieren):

sich äußern

láta í ljós

sich äußern

tjá sig um e-ð

II.äu·ßern [ˈɔysɐn] VERB trans

äußern (sagen)

segja

äußern (zum Ausdruck bringen)

segja

äußern Kritik

láta í ljós

äußern Wunsch

segja