Ahnung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ahnung im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

A̱h·nung <-, -en> SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ich habe keine Ahnung, wovor er solche Angst hat
ég hef ekki hugmynd um við hvað hann er svona hræddur
ich habe keine Ahnung, wovor er solche Angst hat (vor welchem/welchen Gegenstand)
við hvað
es fiel leiser Regen Ahnung, Verdacht
óljós
entfernt Ahnung
óljós
von Tuten und Blasen keine Ahnung haben
hafa ekki hundsvit á neinu
keine Ahnung!
ekki hugmynd!
wir haben keine Ahnung von dem, was oben geschieht
við höfum enga hugmynd um hvað gerist hjá þeim sem völdin hafa

Ahnung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es ist eher so eine Ahnung
það er meira svona hugboð ugs
keine Ahnung haben
hafa ekki hugmynd
keine blasse Ahnung haben
hafa ekki minnstu hugmynd
hast du eine Ahnung! iron ugs
þar skjátlast þér rækilega!
Ahnung/keine Ahnung [von etw Dat] haben
hafa hugmynd/enga hugmynd [um e-ð]
man merkt gleich, dass sie Ahnung hat
maður sér strax að hún veit um hvað hún er að tala
keine Ahnung! ugs
ekki hugmynd!
ich habe keine Ahnung, wovor er solche Angst hat (vor welchem/welchen Gegenstand)
við hvað
es fiel leiser Regen Ahnung, Verdacht
óljós
von Tuten und Blasen keine Ahnung haben
hafa ekki hundsvit á neinu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Patriarch hat bereits eine Ahnung vom Unheil.
de.wikipedia.org
Das rechteckige Langhaus mit polygonal geschlossenen Chor und Sakristeianbau an der Nordecke bestätigt die Ahnung.
de.wikipedia.org
Das geht gründlich schief, da er keine Ahnung hat, wie das Ding funktioniert.
de.wikipedia.org
Es ist ein Irrglaube, zu meinen, dass die meisten frühen Jazzmusiker keine Ahnung von Akkorden oder der Harmonielehre hatten.
de.wikipedia.org
Dabei ist eine inhaltliche Verschiebung hin zu Traum, Ahnung und Sehnsucht zu erkennen.
de.wikipedia.org
Sie sollten Gleichnisse von Empfindungen, Ahnungen, Gedanken, innere Erfahrungen und träumerische Erregungen sein.
de.wikipedia.org
Sie hatte anscheinend keine Ahnung davon, für sie funktionierte das Programm bereits.
de.wikipedia.org
Dieser Besserwisser vom Dorf „hat viel Meinung und wenig Ahnung.
de.wikipedia.org
Obwohl er keine Ahnung hat, wie er dort längere Zeit überleben soll, hält er seine Entscheidung für endgültig.
de.wikipedia.org
Zweitens hatte ich keine Ahnung worauf es ankommt, um ein ernsthafter Schriftsteller zu werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ahnung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ahnung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste