Antrag im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Antrag im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

An·trag <-[e]s, -träge> [ˈantraːk, Pl ˈantrɛːgə] SUBST m

4. Antrag POL (Vorschlag zur Abstimmung):

Antrag
tillaga f
Wissensecke: Beamtendeutsch
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einem Antrag stattgeben
samþykkja beiðni
einem Antrag nicht stattgeben
verða ekki við beiðni
ablehnen Antrag
hafna
abweisen Antrag, Bitte
synja
einen Antrag einbringen
leggja fram tillögu
behandeln Antrag, Punkt
fást við
durchgehen Antrag
vera borinn fram
mein Antrag liegt Ihnen seit vier Monaten vor!
þú hefur haft umsóknina mína í fjóra mánuði!
die Firmenleitung hat sich nicht auf meinen Antrag gerührt
stjórn fyrirtækisins hefur ekki sýnt nein viðbrögð við umsókn minni
einen Antrag stellen
senda inn umsókn/beiðni

Antrag Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Antrag stellen
senda inn umsókn/beiðni
einen Antrag einbringen
leggja fram tillögu
einem Antrag stattgeben
samþykkja beiðni
einem Antrag nicht stattgeben
verða ekki við beiðni
einen Antrag stellen auf +Akk
sækja um +Akk
auf jds Antrag
að beiðni e-s
einen Antrag stellen auf +Akk
leggja fram formlega beiðni um +Akk
jdm einen Antrag machen
biðja e-n að giftast sér
die Firmenleitung hat sich nicht auf meinen Antrag gerührt
stjórn fyrirtækisins hefur ekki sýnt nein viðbrögð við umsókn minni
mein Antrag liegt Ihnen seit vier Monaten vor!
þú hefur haft umsóknina mína í fjóra mánuði!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Fahrgäste sollen auf Antrag eine einmalige Entschädigung erhalten, die den Gegenwert einer Monatskarte oder einer Abo-Rate entspricht.
de.wikipedia.org
Über Antrag bei Gericht ist es auch möglich, bereits mit dem Alter von 16 Jahren zu heiraten, wenn der zukünftige Ehepartner volljährig ist.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2007 wurde ein parteienübergreifender Antrag zu einer grundsätzlichen Parlamentsreform gebilligt.
de.wikipedia.org
Sie wird zudem nur auf Antrag verfolgt (), den in der Regel der Betroffene selbst stellen muss ().
de.wikipedia.org
Der Beschluss des Ausschusses folgte dem Antrag der Vorlage.
de.wikipedia.org
Ende 1992 wurde dem Antrag auf Rückübertragung eines Teils des ehemaligen Eigentums stattgegeben.
de.wikipedia.org
Wird Arbeitslosengeld II bezogen, muss der Antrag beim zuständigen Jobcenter eingereicht werden.
de.wikipedia.org
Daher wurde 2011 von zwei Energieunternehmen der Antrag eingebracht, einen Windpark mit bis zu 12 Windrädern im Bereich des Ohrengipfels zu errichten.
de.wikipedia.org
3 FamFG), aber als Grundlage für einen Antrag auf Ehescheidung dienen.
de.wikipedia.org
Der preußische Staatsgerichtshof lehnte den Antrag zunächst ab.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Antrag" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Antrag" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste