Bühne im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bühne im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Büh·ne <-, -n> [ˈbyːnə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Bühne stürmen
gera áhlaup á sviðið
betreten Bühne
koma á
abtreten von der Bühne
fara af [sviði]

Bühne Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Bühne stürmen
gera áhlaup á sviðið
auf der Bühne stehen
vera á sviðinu
von der Bühne abtreten
yfirgefa sviðið
hinter der Bühne
bak við tjöldin
etw über die Bühne bringen ugs
ná e-u fram, komast yfir e-ð
über die Bühne gehen ugs (abgewickelt werden)
eiga sér stað

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bereits kurze Zeit nach der Geburt ihrer ersten Tochter 1794 stand sie wieder auf der Bühne.
de.wikipedia.org
Sein Markenzeichen waren Kostüme und Flügel sowie die Angewohnheit, auf der Bühne seine Hosen fallen zu lassen.
de.wikipedia.org
Anschließend war er wieder öfter als Schauspieler auf der Bühne tätig, wobei er seine größten Erfolge in Tragödien erzielen konnte.
de.wikipedia.org
Der Sketch ist verschiedentlich in freier Form auf die Bühne gebracht worden.
de.wikipedia.org
Fast alle Hauptdarsteller waren anwesend und verbeugten sich auf der Bühne vor dem Publikum.
de.wikipedia.org
Sie trugen Westen, Cowboystiefel, Cowboyhüte, Melonen, Taschenuhren und Pistolen im Halfter oder Winchester-Gewehre, die sie mit auf die Bühne brachten und am Verstärker angelehnt abstellten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2010 sammelte er seine erste Erfahrungen auf Stand-up-Bühnen.
de.wikipedia.org
Zuerst weigert er sich, doch seine Familie kann ihn überzeugen, auf die Bühne zu gehen.
de.wikipedia.org
Bis 1972 wurden die städtischen Bühnen durch einen Generalintendanten geleitet, seitdem sind die Sparten künstlerisch eigenständig und werden vom Bühnenservice technisch bedient und verwaltet.
de.wikipedia.org
Auf der Bühne kann man noch die Öffnungen erkennen, in denen die Stangen des Vorhanges eingelassen waren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bühne" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bühne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste