Bruch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bruch im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Bruch <-[e]s, Brụ̈che> [brʊx, Pl ˈbryːçə] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einen Bruch kürzen
stytta brot

Bruch Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein komplizierter Bruch
flókið beinbrot
ein komplizierter Bruch (Eingeweidebruch)
kviðslit nt kein Pl
sich Dat einen Bruch heben
kviðslitna
zu Bruch gehen
brotna
einen Bruch machen sl
fremja innbrot
einen Bruch kürzen
stytta brot

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach seinem Bruch mit dem Judentum 1897 wandte er sich der Philosophie, Literatur und Kunst zu.
de.wikipedia.org
Im einfachsten Fall gelang der Bruch der Verschlüsselung durch Erraten des geheimen Codeworts, das der Verschlüssler nicht selten zu sorglos gewählt hatte.
de.wikipedia.org
Allerdings verschwanden die zuvor verbreiteten Radnadeln und Armspiralen nahezu vollständig und zahlreiche vollkommen neue Schmuckformen kamen auf, weshalb ein deutlicher kultureller Bruch plausibel erscheint.
de.wikipedia.org
Mit der Eskalation des Aargauer Klosterstreits kam es zum endgültigen Bruch.
de.wikipedia.org
Für jede positive Schrittweite ist hier der Vorfaktor von, der Bruch, da negativ ist.
de.wikipedia.org
Andernfalls geht die Verformung beispielsweise einer Welle aus dem elastischen Bereich in den plastischen Bereich über und führt schließlich zum Bruch.
de.wikipedia.org
Er verletzte sich dabei so schwer (Bruch zweier Rückenwirbel), dass er zwei Tage lang gelähmt war und danach seine Sportkarriere beenden musste.
de.wikipedia.org
Sie erstreckt sich inmitten einer gewellten, von Seen, Tümpeln und Brüchen durchsetzten Landschaft.
de.wikipedia.org
Wird bei starkem Wind nicht gerefft, sodass der Mast überlastet wird und zu Bruch geht, wird dies ebenfalls als Absegeln bezeichnet.
de.wikipedia.org
Sie beginnen eine leidenschaftliche Beziehung und heiraten bald; die Ehe geht allerdings bereits nach einem Jahr in die Brüche.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bruch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bruch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste