Dauer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Dauer im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Dauer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

von zweiwöchiger Dauer sein
taka tvær vikur
ist die Dauer des Verfahrens abzusehen?
er hægt að sjá fyrir hve lengi réttarhöldin [or rannsókn] munu standa
von kurzer Dauer sein
standa stutt
auf die Dauer
þegar til lengdar lætur
diesen Lärm kann auf die Dauer keiner ertragen
enginn heldur út þennan hávaða er til lengdar lætur
durch diesen Vertrag wurde der Konflikt nach jahrzehntelanger Dauer beendet
áratuga löngum deilum lauk með þessum samningi
etw auf eine bestimmte Dauer anlegen
áætla e-ð sem á að duga í ákveðinn tíma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Rechnungsprüfer werden gemäß § 13 der Statuten von der Generalversammlung auf die Dauer von fünf Jahren bestellt.
de.wikipedia.org
Seine Regierung sah sich während der ganzen Dauer ihres Bestandes einem Zweifrontenkampf gegen Landesparlament und Landesherrn ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Die maximale Bezugsdauer richtet sich nach der Dauer der Mitgliedschaft im Landtag.
de.wikipedia.org
Die Wiedervereinigung 1928 war nur von kurzer Dauer.
de.wikipedia.org
Frauen erhielten eine Mitgift, die dem Ehemann während der Dauer der Ehe zur Verfügung stand.
de.wikipedia.org
Als Nächstes müssen die Dauern der Vorgänge geschätzt bzw. gemessen werden.
de.wikipedia.org
Bei diesem blieb er bis 1981 im Amt und wurde 1984 für die Dauer eines Jahres zum Verein zurückgeholt.
de.wikipedia.org
Bei ihren Auftritten waren die meisten Ansagen und Überleitungen eigenständige Textwerke voller Sprachwitz und -akrobatik, die an Dauer die vorgetragenen Lieder oft deutlich übertrafen.
de.wikipedia.org
Dauer der Erkrankung: Die Symptome nehmen zunächst über drei bis vier Tage hinweg zu.
de.wikipedia.org
Der Herbstbeginn und die Dauer unterscheiden sich von Jahr zu Jahr sehr stark.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Dauer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Dauer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste