Eleganz im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Eleganz im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ele·ganz <-> [eleˈgants] SUBST f kein Pl

1. Eleganz (geschmackvolle Beschaffenheit):

Eleganz
glæsileiki m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Biedermeier-Möbel folgen keinem einheitlichen Stil, zeichnen sich aber ebenfalls durch schlichte Eleganz aus.
de.wikipedia.org
Es symbolisiert Erleuchtung, Stärke, Eleganz, das Universum und die Leere, kann aber auch die japanische Ästhetik an sich symbolisieren.
de.wikipedia.org
Seine Ballette sind oft Ausdruck psychischer Zustände, die choreografische Sprache gleichzeitig gekennzeichnet von Schlichtheit und Eleganz.
de.wikipedia.org
Sein Vortragsstil zeichnete sich durch große technische Virtuosität und Eleganz aus.
de.wikipedia.org
Als Modenarr, altertümlich auch Stutzer, Fant oder Geck, wird ein Mensch bezeichnet, der mit übertriebener, affektiert wirkender Eleganz soziale Aufmerksamkeit erzielen will.
de.wikipedia.org
Seine physische Unterlegenheit glich er durch seine außerordentliche Technik und einzigartiges Ballgefühl aus, Eleganz und gute Übersicht prägten sein Spiel.
de.wikipedia.org
Ihre Kennzeichen sind spielerische Eleganz, Liebe zum kostbaren Detail und Sinn für Phänomene der Natur und Landschaft.
de.wikipedia.org
Er beeindruckte als Violinspieler durch seine Intonation, weichen Ton, Eleganz und Sauberkeit des Vortrages.
de.wikipedia.org
Er sah darin ein Muster höchster stilistischer Eleganz, das er zur Schulung seiner eigenen Beredsamkeit in seiner lateinischen Muttersprache nachbilden wollte.
de.wikipedia.org
Zwischen der Eleganz und Kühnheit des ersten Baus und den sichtbaren Unsicherheiten des zweiten besteht ein auffallender Kontrast.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Eleganz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Eleganz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste