Erleichterung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Erleichterung im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Erleichterung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ihre Erleichterung war ihr deutlich anzusehen
augsýnilega var henni/hafði henni létt
jdm Erleichterung verschaffen
létta undir með e-m
zu jds Erleichterung
e-m til léttis
zur Erleichterung der Aufgabe ...
til að einfalda [or auðvelda] verkefnið ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Organisation setzt sich mit einfachen und wirksamen Rechtsinstrumenten für die Förderung, Verbesserung und Erleichterung des internationalen Eisenbahnverkehrs ein.
de.wikipedia.org
Zusätzlich verfügte das Fahrzeug über eine hydraulisch betätigte Kupplung, eine hydraulisch betätigte Schaltung und eine hydraulische Lenkunterstützung, die wesentliche Erleichterungen für den Fahrzeugführer darstellten.
de.wikipedia.org
Die Ladebühne dient zur Erleichterung des Ladens bei kleinen Elevationen.
de.wikipedia.org
Der Thrill kennzeichnet sich durch ein Wechselspiel von Phasen der Anspannung und der Erleichterung, von bedrängenden und befreienden emotionalen Momenten.
de.wikipedia.org
Die menschlichen Erleichterungen würden nicht ausreichend abgesichert und Begriffe wie Einheit der Nation, Freiheit und Menschenrechte würden nicht oder nur ungenügend behandelt.
de.wikipedia.org
Zur Erleichterung der Fahrmanöver waren die Lunochods mit einem Kreiselsystem, einem Bodenfühler und einem Neigungsmesser ausgestattet.
de.wikipedia.org
Demnach kann ein durch mediale Gewaltdarstellungen bedingter Zustand erhöhter Erregung dazu führen, dass die Erleichterung über den Ausgang der angstauslösenden Situation intensiver wahrgenommen wird.
de.wikipedia.org
Einige Kugelköpfe haben daher zur Erleichterung von Panoramaaufnahmen eine zusätzliche horizontale Einstellung.
de.wikipedia.org
Im narrativen Vorgehen wird dies so lange bearbeitet, bis das Erlebte sich autobiographisch einordnen, benennen, begreifen, verorten lässt und Erleichterung durch Habituation und Integration eintritt.
de.wikipedia.org
Zur Erleichterung der Zugbildung gibt es Bremsleinen in genormten Längen, die durch ebenso genormte Haken verbunden werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Erleichterung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Erleichterung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste