Gericht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gericht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ge·richt1 <-[e]s, -e> [gəˈrɪçt] SUBST nt (Speise)

Ge·richt2 <-[e]s, -e> [gəˈrɪçt] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein ordentliches Gericht
opinber dómstóll
ein ordentliches Gericht Mitglied, Professor
fullgildur
das Gericht wird diesen Fall nicht verhandeln
dómstóllinn mun ekki rétta í þessu máli
vor Gericht kommen Fall
koma fyrir dómstóla
vor Gericht kommen Mensch
mæta fyrir rétt

Gericht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vor Gericht kommen Fall
koma fyrir dómstóla
vor Gericht kommen Mensch
mæta fyrir rétt
ein ordentliches Gericht
opinber dómstóll
ein ordentliches Gericht Mitglied, Professor
fullgildur
jdn/einen Fall vor Gericht bringen
sækja e-n/mál fyrir dómi
das Jüngste Gericht REL
dómsdagur m
mit jdm ins Gericht gehen
gagnrýna e-n harðlega
das Gericht wird diesen Fall nicht verhandeln
dómstóllinn mun ekki rétta í þessu máli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Klagen gegen den Monarchen als Privatperson hingegen können vor Gericht nicht erhoben werden.
de.wikipedia.org
Die Assessoren an den verschiedenen Gerichten übten oft nur eine zeitlich begrenzte Tätigkeit aus.
de.wikipedia.org
Es wird neben der Zubereitung mehrerer regionaltypischer Gerichte auch die Erzeugung oder der Erwerb der Zutaten präsentiert.
de.wikipedia.org
Sie kann beim zuständigen Gericht beantragen, diese Person vorübergehend in Untersuchungshaft zu nehmen.
de.wikipedia.org
Ausnahmen werden noch bei Hochzeiten und vor Gericht gemacht.
de.wikipedia.org
Zudem werden einige Gerichte ausschließlich an diesem Feiertag zubereitet.
de.wikipedia.org
Weitere neun Königstreue wurden gehängt, weil sie die Seiten gewechselt hatten, andere Quellen sagen, dass die Tories wegen Kriegsverbrechen vor ein Gericht gestellt wurden.
de.wikipedia.org
Danach arbeitete er an verschiedenen Gerichten als Gerichtsdiener.
de.wikipedia.org
Nie zuvor war ein früherer Staatschef von einem Gericht seines eigenen Landes wegen Völkermords verurteilt worden.
de.wikipedia.org
Er hatte dort das Referat für Parlaments-, Parteien- und Wahlrecht inne und beeinflusste insbesondere die parteienfreundliche Rechtsprechung des Gerichts.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gericht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gericht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste