Gewissen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gewissen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ge·wis·sen <-s> [gəˈvɪsn̩] SUBST nt kein Pl

I.ge·wissRR, ge·wißALT [gəˈvɪs] ADJ

II.ge·wissRR, ge·wißALT [gəˈvɪs] ADV geh

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
erforschen Gewissen
prófa
betäuben Gewissen
róa
betäuben Gewissen
friða
beruhigen Gewissen, Gedanken
létta á
beruhigen Gewissen, Gedanken
róa
auf Ehre und Gewissen
upp á æru og trú
ein schlechtes Gewissen haben
hafa slæma samvisku
unter gewissen Bedingungen
með vissum skilyrðum
bis zu einem gewissen Punkt
upp að vissu marki

Gewissen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein schlechtes Gewissen haben
hafa slæma samvisku
jdn/etw auf dem Gewissen haben
hafa e-n/e-ð á samviskunni
jdm ins Gewissen reden
höfða til samvisku e-s
sich Dat einer S. Gen gewiss sein geh
vera viss um e-ð
aber gewiss!
en auðvitað!
aber gewiss!
vissulega!
unter gewissen Bedingungen
með vissum skilyrðum
ein schlechtes Gewissen haben
hafa slæma samvisku
auf Ehre und Gewissen
upp á æru og trú
bis zu einem gewissen Punkt
upp að vissu marki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anleger, die sich zunächst von Aktienkäufen fernhalten, weil sie dem Aufwärtstrend anfangs nicht trauen, entschließen sich nach einer gewissen Zeit doch zum Einstieg.
de.wikipedia.org
Neben den dörflichen chhau-Tänzern, über die kaum etwas bekannt ist, sind dies die zwei einzigen, recht kleinen Tanztruppen, die in einer gewissen Konkurrenz zueinander stehen.
de.wikipedia.org
Einige Hersteller bieten neben einer Grenadine auch einen Granatapfelsirup an, der noch einen gewissen Anteil Granatapfelsaft oder Konzentrat enthält, im Geschmack jedoch oft herber und saurer ist.
de.wikipedia.org
In der Gegenwart wird das Erhabene auch in der Musik kritisch betrachtet: Durch einen gewissen Totalitätsanspruch kann das Erhabene auch ins Zwielicht rücken und funktionalisiert werden.
de.wikipedia.org
Einstärkenbrillen bieten sich an, wenn über einen gewissen Zeitraum hinweg und innerhalb einer etwa gleichbleibenden Entfernung eine Sehhilfe notwendig ist.
de.wikipedia.org
Mit seiner These, das Gewissen sei nicht justitiabel, stellt er sich mit mehreren Veröffentlichungen gegen die herrschende Meinung und die Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts zur Kriegsdienstverweigerung.
de.wikipedia.org
Derartige Entlehnungen werden aber ab einem gewissen Zeitpunkt, etwa dem Frühneuhochdeutschen, ohne Rücksicht auf den Assimilationsgrad ins Fremdwörterbuch aufgenommen.
de.wikipedia.org
Die Tannine werden erst nach einer gewissen Ziehzeit (mehr als zwei Minuten) freigesetzt.
de.wikipedia.org
Es bietet sich jedoch die Möglichkeit, ihn in einem gewissen Rahmen als Mischpilz in Pilzgerichten zu verwenden.
de.wikipedia.org
Die Grundidee ist, nur Produkte im Sortiment zu führen, die bei einem gewissen Mindestumsatz eine hohe Warenumschlagshäufigkeit aufweisen, sogenannte Schnelldreher.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gewissen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gewissen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste