Härte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Härte im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Här·te <-, -n> [ˈhɛrtə] SUBST f

här·ten [ˈhɛrtn̩] VERB trans, intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit harten Bandagen kämpfen ugs
berjast grimmilega
jds Geduld auf eine harte Probe stellen
láta reyna á þolinmæði e-s
jdm eine harte Nuss zu knacken geben ugs
láta e-n fá e-ð erfitt til að kljást við

Härte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit harten Bandagen kämpfen ugs
berjast grimmilega
jdm eine harte Nuss zu knacken geben ugs
láta e-n fá e-ð erfitt til að kljást við
jds Geduld auf eine harte Probe stellen
láta reyna á þolinmæði e-s

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er sei „wegen einiger Vereinfachungen in der Charakterzeichnung, übertriebener Härten und des unausgeglichen inszenierten Endes jedoch nicht rundum gelungen“.
de.wikipedia.org
Der Regisseur beutet das Thema bei aller Härte nicht aus, sondern lässt über Gruppenzwang sowie verheerende Vorstellungen von Männlichkeit reflektieren.
de.wikipedia.org
Diese Riten sind mit großen Härten verbunden und gelten als Opferhandlungen.
de.wikipedia.org
Das sehr klare Wasser hat eine Härte von etwa 79 °dH.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2008 und 2009 wurde der Konzern in aller Härte von der Rezession im Nachgang zur globalen Finanz- und Wirtschaftskrise getroffen.
de.wikipedia.org
Aus dem hohen Kalkgehalt des Wassers (71er Härte) kann geschlossen werden, dass es einen langen unterirdischen Weg durch tiefes Kalksediment zurückgelegt haben muss.
de.wikipedia.org
Synthetischer Korund wird industriell und im Werkzeugbereich wegen seiner großen Härte als Schleifmittel (auf Schleifpapier, in Form von Trennscheiben, aber auch in Polituren) eingesetzt.
de.wikipedia.org
Dadurch steigt die Härte und Sprödheit in der Schweißnaht, was die Gefahr eines Dauerbruchs mit sich bringt.
de.wikipedia.org
Bereits in den ersten zwei Kriegsjahren führte die Härte, mit welcher die Briten vorgingen, zu einer zunehmenden Erbitterung innerhalb der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Diese Mischung kann eine enorme Festigkeit und Härte erreichen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Härte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Härte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste