Himmel im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Himmel im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Him·mel <-s, poet -> [ˈhɪml̩] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wolkenlos Himmel
heiður
ein verhangener Himmel
alskýjaður himinn
verschleiert Himmel
þungbúinn
verschleiert Himmel
skýjaður
der Himmel verdunkelt sich
himininn myrkvast
die Flammen sind zum Himmel gelodert
logarnir teygðu sig til himins
ein Stoßgebet zum Himmel schicken
biðja stutta bæn
jdm die Sterne vom Himmel holen
bera e-n á höndum sér
jdm die Sterne vom Himmel holen
gera allt fyrir e-n
es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen Sprichw
æfingin skapar meistarann
jdm das Blaue vom Himmel [herunter] versprechen ugs
lofa e-m gulli og grænum skógum

Himmel Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Himmel und Hölle in Bewegung setzen ugs
setja allt í gang
nicht [einfach] vom Himmel fallen
fást ekki fyrirhafnarlaust
die Flammen sind zum Himmel gelodert
logarnir teygðu sig til himins
die Sterne stehen hoch am Himmel
stjörnurnar standa hátt á himni
jdm die Sterne vom Himmel holen
bera e-n á höndum sér
jdm die Sterne vom Himmel holen
gera allt fyrir e-n
jdm das Blaue vom Himmel [herunter] versprechen ugs
lofa e-m gulli og grænum skógum
wie ein Blitz aus heiterem Himmel
eins og þruma úr heiðskíru lofti
es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen Sprichw
æfingin skapar meistarann
ein Stoßgebet zum Himmel schicken
biðja stutta bæn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er thematisierte das Jesuswort von den Vögeln des Himmels und den Lilien des Feldes.
de.wikipedia.org
Der Himmel besteht zum Teil aus punziertem Goldgrund.
de.wikipedia.org
Der Himmel ist aber sehr selten bewölkt, und die Nächte sind sehr klar und wegen der niedrigen Bevölkerungsdichte kaum von künstlichen Lichtquellen oder Staubpartikeln gestört.
de.wikipedia.org
Sein Rücken soll großen Bergen gleichen und seine Flügel Wolken, die vom Himmel fallen.
de.wikipedia.org
Die gewölbten Linien des Himmels finden sich in der Kontur der Figur im Vordergrund wieder.
de.wikipedia.org
Das Retabel dient als Rahmen für einen blauen Himmel, aus dem wie eine göttliche Erscheinung eine Marienstatue emporragt.
de.wikipedia.org
So sei damals vielen Beobachtern bei völlig heiterem Himmel ein starkes, mehrmaliges Knallen, gefolgt von einem Gerassel aufgefallen.
de.wikipedia.org
Seit 1982 dreht er eigene Fernsehfilme und begleitet Fernsehproduktionen (unter anderem für Unter unserem Himmel).
de.wikipedia.org
Der Durchschnittsregisseur lässt gleich eine ganze Regenflut daherkommen, kurz nach einem flüchtigen Blick auf den von dunklen Wolken verhangenen Himmel, der von Lichtblitzen aufgerissen wurde.
de.wikipedia.org
Der Donnerkeil ist dort bestens bekannt: Von Generation zu Generation wurde überliefert, er sei vom Himmel gefallen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Himmel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Himmel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste