Information im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Information im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

In·for·ma·ti·on <-, -en> [ɪnfɔrmaˈtsi̯oːn] SUBST f

In·si·der-In·for·ma·ti·on [ˈɪnsaɪdəɪnfɔrmatsi̯oːn] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ungenügend Information
ófullnægjandi
eine Information aus jdm herausholen
ná út upplýsingum frá e-m
der Artikel gibt eine Fülle an Information her
greinin inniheldur miklar upplýsingar

Information Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zu Ihrer Information
þér til upplýsingar
der Artikel gibt eine Fülle an Information her
greinin inniheldur miklar upplýsingar
eine Information aus jdm herausholen
ná út upplýsingum frá e-m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die informative Beratung unterstützt (Bildungssupport) den Ratsuchenden mit Hilfe von verschiedenen Informationen, nennt Alternativen und gibt Entscheidungsanregungen.
de.wikipedia.org
Weiterführende Informationen dazu enthält die Liste der römischen Legionen.
de.wikipedia.org
Da heute zuverlässigere Informationen benötigt werden, werden sie auf der Grundlage von Messdaten erstellt.
de.wikipedia.org
Der CD liegt ein 16-seitiges bebildertes Begleitheft bei, das Information zum Album und den Liedern enthält.
de.wikipedia.org
Da allerdings das Suberin zurzeit nur nach Depolymerisation untersucht werden kann, stehen exakte Informationen zur genauen Struktur noch aus.
de.wikipedia.org
Um zu einer abschließenden Bewertung gelangen zu können, wurden weitere Informationen nachgefordert.
de.wikipedia.org
Quantentheorien sind in diesen Interpretationen keine Theorien über die Eigenschaften materieller Objekte, sondern über die Darstellung und Manipulation von Information.
de.wikipedia.org
Die Division hat zudem zwei leichtgepanzerte Aufklärungsbataillone, deren Aufgabe darin besteht, Informationen über Truppenbewegungen, Sicherheitsbemühungen und Ausrüstung feindlicher Einheiten zu sammeln.
de.wikipedia.org
Die Informationen über Seilbahnen und den städtischen Nahverkehr waren seit dem Fahrplan 1997/98 nicht mehr enthalten.
de.wikipedia.org
Im Hyperraum sind demnach “nicht Grenzen” zwischen Informationen(hier: medial festgehaltene Ausschnitte – und Beschreibungen – von Kulturen) die organisierenden Faktoren “sondern Links und Vernetzungen”.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Information" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Information" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste