Mais im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Mais im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Mais <-es, -e> [ˈmais, Pl ˈmaizɛ] SUBST m

1. Mais (Anbaupflanze):

Mais

maís m kein Pl

2. Mais (Maisfrucht):

Mais

maískólfur m

Mai <-[e]s [o. -] [o. poet -en], -e> [ˈmai] SUBST m

Mai

maí m

Siehe auch: Februar

Feb·ru·ar <-[s], selten -e> [ˈfeːbruaːɐ̯] SUBST m

Februar

febrúar m

Anfang/Ende Februar

í byrjun/lok febrúar

Mitte Februar

um miðjan febrúar

Februar sein

vera febrúar

Februar haben

vera febrúar

jetzt haben wir schon Februar und ich habe noch immer nichts geschafft

það er kominn febrúar og enn hef ég engu komið í verk

im Februar

í febrúar

im Laufe des Februars [o. des Monats Februar]

í febrúarmánuði

im Laufe des Februars [o. des Monats Februar]

í febrúar

im Monat Februar

í febrúarmánuði

in den Februar fallen/legen

vera í febrúar/á dagskrá í febrúar

diesen Februar

núna í febrúar

jeden Februar

alltaf í febrúar

bis in den Februar [hinein]

fram í febrúar

den ganzen Februar über

allan febrúar

am 14. Februar (Datumsangabe: geschrieben)

14. febrúar

am 14. Februar (gesprochen)

þann 14. febrúar

am Freitag, dem [o. den] 14. Februar

föstudaginn 14. febrúar

Dorothee hat am 12. Februar Geburtstag

Dórótea á afmæli 12. febrúar

auf den 14. Februar fallen/legen

vera þann/á dagskrá þann 14. febrúar

Hamburg, den 14. Februar 2000

Hamborg, 14. febrúar 2000

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

der Brief trägt das Datum vom 7. Mai

bréfið er dagsett 7. maí

Ende Mai wurde sie 80 Jahre alt

hún varð áttræð í lok maí

Mais Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Ende Mai wurde sie 80 Jahre alt

hún varð áttræð í lok maí

der Brief trägt das Datum vom 7. Mai

bréfið er dagsett 7. maí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Brotnussbaum kann auf einem Hektar Land zehnmal mehr Eiweiß als Mais produzieren und seine Samen sind reich an Mineralien und Vitaminen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr kauften sie noch zwei Kühe und begannen zu ackern und Mais und Weizen zu sähen.

de.wikipedia.org

Angebaut werden Mais, Sorghum, (Knollen-)Gemüse und vor allem Zwiebeln, deren Verkauf eine wichtige Einnahmequelle darstellt.

de.wikipedia.org

Auf 695 Hektar wird Mais angebaut, auf 700 Hektar Reis, auf zwölf Hektar Maniok, auf 500 Hektar Erdnüsse und auf acht Hektar grüne Bohnen.

de.wikipedia.org

Die Landwirte bauen vor allem Mais an und sind Halter von Milchvieh.

de.wikipedia.org

Auf dem Cover der digitalen Single ist Mais Oberkörper vor einem grauen Hintergrund zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Wirkstoff war zur Saatgutbeizung bei Mais verwendet worden, wobei das Beizmittel bei einigen Chargen nur unzureichend an den Samenkörnern haftete.

de.wikipedia.org

Sie besitzt heute ein Mahlwerk für Weizen und eines für Mais.

de.wikipedia.org

Auf den größtem Teil der Anbauflächen wird Mais angepflanzt.

de.wikipedia.org

Die Raupen sind braune haarige Tiere mit einem gelben Streifen entlang des Rückens, die sich von Sojabohnen, Reis und Mais ernähren.

de.wikipedia.org