Neubearbeitung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Neubearbeitung im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ne̱u̱·be·ar·bei·tung SUBST f

1. Neubearbeitung MEDIEN (erneutes Bearbeiten):

Neubearbeitung
endurskoðun f

2. Neubearbeitung MEDIEN (revidierte Fassung):

Neubearbeitung
endurskoðuð [or endurbætt] útgáfa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er wird auch heute noch in Neubearbeitungen fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Je nach dem Fortschritt der Editionswissenschaft und dem Bekanntwerden neuer Textzeugen erscheinen auch Neubearbeitungen älterer Editionen.
de.wikipedia.org
Das Liederbuch wurde zuletzt 2001 in erweiterter Neubearbeitung vorgelegt.
de.wikipedia.org
Auch wenn die deutschsprachige Neubearbeitung besser sei als die mit Fehlern gespickte englischen Ausgabe, müsse dringend eine Neubearbeitung gefordert werden.
de.wikipedia.org
Die Kritikpunkte reichten von Kommasetzung und Wortwahl bis zu völliger Neubearbeitung einzelner Abschnitte.
de.wikipedia.org
Das Werk erlebte bis 1870 (bzw. 1902) über 200 Nachdrucke und Neubearbeitungen, sowie Übersetzungen in fünfzehn europäische Sprachen.
de.wikipedia.org
Weit verbreitet sind seine Neubearbeitungen der deutschen Übersetzung der neutestamentlichen Apokryphen.
de.wikipedia.org
Die Neubearbeitung hat jedoch gleichzeitig mit dem Abschluss der Arbeit begonnen.
de.wikipedia.org
Eine Neubearbeitung des Oeuvre-Kataloges von 1991 ist in Vorbereitung.
de.wikipedia.org
Die Idee, bei der Neubearbeitung des Nachlassverzeichnisses zusammenzuarbeiten, fand in beiden Institutionen positive Resonanz.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Neubearbeitung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Neubearbeitung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste