Samstagabend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Samstagabend im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Sạms·tag·a̱bendRR SUBST m

Samstagabend

laugardagskvöld nt

Siehe auch: Dienstag

Diens·tag [ˈdiːnstaːk] SUBST m

Dienstag

þriðjudagur m

wir haben heute Dienstag

í dag er þriðjudagur

treffen wir uns Dienstag?

hittumst við/eigum við að hittast á þriðjudaginn?

in der Nacht [von Montag] auf [o. zu] Dienstag

aðfaranótt þriðjudags

Dienstag in acht Tagen

á þriðjudaginn eftir viku

Dienstag vor acht Tagen

á þriðjudaginn var

diesen [o. an diesem] Dienstag

á þriðjudaginn

eines Dienstags

þriðjudag einn

den ganzen Dienstag über

allan þriðjudaginn

jeden Dienstag

á hverjum þriðjudegi

letzten [o. vorigen] Dienstag

á þriðjudaginn var

seit letzten [o. letztem] Dienstag

frá því á þriðjudaginn var

[am] nächsten Dienstag

næsta þriðjudag

ab nächsten [o. nächstem] Dienstag

frá og með næsta þriðjudegi

am Dienstag

á þriðjudaginn

[am] Dienstag früh

á þriðjudagsmorgun

an Dienstagen

á þriðjudögum

an einem Dienstag

á þriðjudegi/ [or ] þriðjudag einn

am Dienstag, dem 4. März

þriðjudaginn 4. mars

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Rennen fand am Samstagabend unter Flutlicht statt.

de.wikipedia.org

Am Samstagabend gab es unter den Festivalgästen Verwirrung bezüglich der Eintrittskartenregelung für den Eintritt in der Messe, da hierfür ein Zusatzticket benötigt wurde.

de.wikipedia.org

Neben zwei Messen an jedem Werktag und einer Vorabendmesse am Samstagabend bilden fünf Sonntagsmessen, davon eine in polnischer Sprache, den Kern des geistlichen Lebens in der Kirche.

de.wikipedia.org

Der erste Umzug findet am frühen Samstagabend statt und ist fast immer restlos ausverkauft, während der Umzug am Montagvormittag vor halbleeren Rängen stattfindet.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Abschlussveranstaltung mit Abendessen findet am Samstagabend die Siegerehrung statt.

de.wikipedia.org

Und am nächsten Samstagabend waren sie dann wieder auf dem Festplatz und starrten die Mädchen an.

de.wikipedia.org

Bei den am Samstagabend einsetzenden Ausschreitungen wurden 24 Polizisten verletzt und 31 Läden, 9 Banken und 25 Personenkraftwagen beschädigt oder abgebrannt.

de.wikipedia.org

Am Samstagabend spielt ab 20 Uhr eine Kapelle.

de.wikipedia.org

Der Sabbat beginnt deshalb am Freitagabend und endet am Samstagabend bei Einbruch der Dunkelheit.

de.wikipedia.org

Ein ganz normaler Samstagabend (aus 6) findet gleichzeitig zum fünften Kapitel aus Dieser feige Bastard statt.

de.wikipedia.org