Schale im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schale im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Scha·le1 <-, -n> [ˈʃaːlə] SUBST f

Scha·le2 <-, -n> [ˈʃaːlə] SUBST f

Schal <-s, -s [o. -e]> [ʃaːl] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich in Schale schmeißen
fara í sitt fínasta púss
ist das dein Schal oder der seine?
er þetta trefillinn þinn eða hans?
worum hatte sich der Schal gewickelt?
um hvað hafði trefillinn vafist?
sich Dat einen Schal um den Hals legen
setja trefil um hálsinn á sér

Schale Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine raue Schale haben
vera með harðan [or þykkan] skráp
sich in Schale werfen
klæða sig í sitt fínasta púss
sich Dat einen Schal um den Hals legen
setja trefil um hálsinn á sér
ist das dein Schal oder der seine?
er þetta trefillinn þinn eða hans?
sich in Schale schmeißen
fara í sitt fínasta púss
worum hatte sich der Schal gewickelt?
um hvað hafði trefillinn vafist?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese werden dann in einer röhrenförmigen abgeschlossenen Waschanlage – jede Schale einzeln – gereinigt und können wiederverwendet werden.
de.wikipedia.org
Die Schale ist fest und weißlich bis graubraun, die Außenseite ist sehr variabel gefärbt, aber meist braun, graubraun oder hellbraun gefärbt.
de.wikipedia.org
Die gerippte Schale darüber ist aus rotem Veroneser Marmor.
de.wikipedia.org
Die gelblich-graue bis hellgraue Schale ist fest, aber spröde, der Rand ist schuppig.
de.wikipedia.org
An Kleinfunden traten Scherben einer Schale und einer Flasche sowie eine Scherbe eines kanaanitischen Topfes zutage.
de.wikipedia.org
Sie stößt die Eier nicht sofort aus, sondern deponiert sie in der Schale zwischen dem Mantel und der Perlmutt-Schicht.
de.wikipedia.org
Dies verhindert die Einbringung der Bitterstoffe aus der Schale der Saat in das Öl.
de.wikipedia.org
Ich bin wie die leere Schale der Zikade, wie die abgestreifte Haut der Schlange.
de.wikipedia.org
Ihre Schale ist schraubig eingerollt und selten zurückgebildet.
de.wikipedia.org
Die grünliche Schale der Frucht kann dünn oder dick sein, neben glatten Früchten gibt es auch solche mit konischen oder rundlichen Ausbuchtungen, Schuppen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schale" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schale" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste