Schrei im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schrei im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Schrei <-[e]s, -e> [ʃrai] SUBST m

I.schrei·en <schri̱e̱, geschri̱e̱[e]n> [ˈʃraiən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.schrei·en <schri̱e̱, geschri̱e̱[e]n> [ˈʃraiən] VERB trans (etw brüllen)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
lustvoll Schrei
ástríðufullur
ausstoßen Schrei
gefa frá sér
gellend um Hilfe schreien
öskra á hjálp
jetzt schrei mich nicht andauernd an
hættu nú að öskra alltaf á mig
sich Dat die Lunge aus dem Leib schreien ugs
öskra úr sér lungun
sich Dat die Kehle aus dem Hals schreien ugs
öskra sig hásan
zum Himmel schreien
vera himinhrópanda

Schrei Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gellend um Hilfe schreien
öskra á hjálp
zum Himmel schreien
vera himinhrópanda
der letzte Schrei ugs
nýjasta tíska
jetzt schrei mich nicht andauernd an
hættu nú að öskra alltaf á mig
sich Dat die Lunge aus dem Leib schreien ugs
öskra úr sér lungun
sich Dat die Kehle aus dem Hals schreien ugs
öskra sig hásan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei hat der Schrei eine negative (destruktive) und eine positive (konstituierende) Seite.
de.wikipedia.org
Nachdem sie sich ihren Weg durch den Wald bahnen, treffen sie auf eine deutsche Bunkeranlage, von der aus Schreie kommen.
de.wikipedia.org
Man werde ihn dort an einen Priester übergeben, der ihn an einen Ort bringen werde, wo, übertönt von Trommeln und Cymbeln, niemand seine Schreie höre.
de.wikipedia.org
Sowohl während des Vorspiels als auch während der Paarung sind vom ansonsten stillen Rotluchs laute Schreie und Fauchen zu hören.
de.wikipedia.org
Er trinkt etwas Wein und schläft ein; als er von einem brüllenden Schrei erwacht, ist es bereits Morgen.
de.wikipedia.org
Sie vereitelt diesen Suizid durch lautes Schreien, welches einen Glastisch zum Bersten bringt.
de.wikipedia.org
Eines ihrer Markenzeichen ist dabei ein Handkantenschlag gegenüber anderen Charakteren, der von einem lauten Schrei begleitet wird.
de.wikipedia.org
Beim Start des Flugzeugs versuchte er trotz dieser Fesselungen sich aus dem Sitz zu stemmen und machte durch Schreie auf sich aufmerksam.
de.wikipedia.org
Der Zeuge wiederum sagte in einer Dokumentation, er habe die Schreie bei dem Experiment „sehr wohl“ gehört.
de.wikipedia.org
Dieser hört von draußen mehrere Schüsse fallen, dem Schreie folgen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schrei" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schrei" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste