Schwärze im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schwärze im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Schwär·ze <-, -n> [ˈʃvɛrtsə] SUBST f kein Pl

Schwạr·ze(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

schwär·zen [ˈʃvɛrtsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
schwarze Johannisbeere
sólber nt
das Schwarze/Tote Meer
Svarta/Dauða hafið
auf der schwarzen Liste stehen
vera á svarta listanum
das schwarze Schaf sein übtr
vera svarti sauðurinn
am schwarzen Brett aushängen
vera á tilkynningatöflunni
in die roten/schwarzen Zahlen geraten
lenda í mínus/komast í plús
schwarze Messe
djöflamessa f

Schwärze Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

schwarze Johannisbeere
sólber nt
auf der schwarzen Liste stehen
vera á svarta listanum
das schwarze Schaf sein übtr
vera svarti sauðurinn
am schwarzen Brett aushängen
vera á tilkynningatöflunni
der schwarze Markt
svartamarkaðurinn
in die roten/schwarzen Zahlen geraten
lenda í mínus/komast í plús
das Schwarze/Tote Meer
Svarta/Dauða hafið
schwarze Messe
djöflamessa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für das Kurhaus wurde eigens ein Brunnen errichtet, der heute noch existiert und in die nahe Schwärze entwässert.
de.wikipedia.org
Der Film endet dann durch Verdunkelung dieser Szenerie bis zur totalen Schwärze.
de.wikipedia.org
Da es bergab geht verschwindet er schnell in der Schwärze der Landschaft, mit der er verschmilzt.
de.wikipedia.org
Trotzdem enthält das Farbbild oftmals ausgefressene Lichter und zulaufende Schwärzen.
de.wikipedia.org
Da reale schwarze Farbmittel nicht diese „theoretische Schwärze“ erreichen, erreichen die schwarztrüben Formen eher kalte bis neutrale Mischtöne.
de.wikipedia.org
In den kosmischen Visionen schließlich hat die Schwärze des unendlich anmutenden dargestellten Raumes etwas Lebensbedrohliches.
de.wikipedia.org
Als Kameraexpeditionen, die in der Schwärze der menschlichen Seele weitere Gänge, tiefere Abgründe ausleuchten.
de.wikipedia.org
Der Kienruß war in früherer Zeit ein Mittel zum Schwärzen.
de.wikipedia.org
Sein Fell ist zwar schwarz, aber es ist keine tintige Schwärze.
de.wikipedia.org
Es ist wichtig, dass beim Schwärzen von Textpassagen ein Werkzeug eingesetzt wird, das die betreffenden Inhalte vollständig entfernt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schwärze" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schwärze" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste