Uraufführung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Uraufführung im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Viele bedeutende musikalische Werke fanden durch das Orchester ihre Uraufführung.
de.wikipedia.org
Die Uraufführung wurde äußerst zurückhaltend aufgenommen, der Erfolg stellte sich jedoch danach unmittelbar ein.
de.wikipedia.org
Der Film, der bei seiner Uraufführung von Kritik und Publikum eher mit Zurückhaltung aufgenommen wurde, zählt heute zu den wichtigsten Arbeiten des Regisseurs.
de.wikipedia.org
Noch vor der Uraufführung verstarb er an den Folgen eines Herzinfarkts.
de.wikipedia.org
Die drei aufgefundenen Kopien sind etwa um 20 bis 30 Prozent kürzer als die der deutschen Uraufführung.
de.wikipedia.org
Beide Einrichtungen verfügen über drei Bühnen und bieten sowohl internationale Klassiker als auch lokale Uraufführungen dar.
de.wikipedia.org
Die sorgfältige Pflege des Repertoires und Uraufführungen neuer Werke gehören zu ihrem Programm.
de.wikipedia.org
Die Uraufführung fand (soweit bekannt) im Jahre 1961 statt.
de.wikipedia.org
Uraufführungen, Auftragswerke und Autorenstipendien gehören zum festen Bestandteil der Bühne.
de.wikipedia.org
Als Leiter des Ensembles brachte er weit über einhundert Werke von Studenten der Musikschule zur Uraufführung.
de.wikipedia.org

"Uraufführung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch