Volk im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Volk im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Volk <-[e]s, Völker> [fɔlk, Pl ˈfœlkɐ] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zerrissen Partei, Volk
tvístraður
Unterdrückung Bürger, Einwohner, Volk
kúgun f kein Pl
im Volk rumort es
það er kurr í fólki
das deutsche Volk
Þjóðverjar

Volk Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Volk aufwiegeln
æsa fólkið upp
sich unters Volk mischen
umgangast [or hafa samneyti við] almenning
ein Mann aus dem Volk
maður úr alþýðustétt
ein Mann aus dem Volk
almúgamaður
das deutsche Volk
Þjóðverjar
im Volk rumort es
það er kurr í fólki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wohl ab dem 6. Jahrhundert begann die Christianisierung der angelsächsischen Völker.
de.wikipedia.org
Zwischen dem weltlichen und religiösen Herrscher liegt in der Mitte der Betsaal des Volkes.
de.wikipedia.org
Der aus fünf Mitgliedern bestehende Schulrat wird für jeweils vier Jahre vom Volk gewählt.
de.wikipedia.org
Für das Volk gilt er als ein besonders weiser Mann, der volksnah und korruptionsfrei blieb, auch als er Kanzler seines Landes wurde.
de.wikipedia.org
Diese trafen auf die Amarr, ein Volk religiöser Fundamentalisten, und befanden sie für würdig, von ihnen zu lernen.
de.wikipedia.org
Antike Vorbilder fehlen, da die orientalischen Großreiche gottähnliche Hoheitstitel sonst gerade zur Überhöhung und Absicherung eines bestehenden Königtums, nicht als unerwartete Zukunftshoffnung für ein ohnmächtiges, schutzloses Volk der Unterdrückten verkündeten.
de.wikipedia.org
Sie stellt vom Beginn, der Beschreibung der aktuellen Lage, bis zum Ende, dem Handlungsappell an das Volk, rhetorisch eine Steigerung dar.
de.wikipedia.org
Er wertschätzte Arbeiten, die die Germanen mit "rassenfremden" Völkern verglichen.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten zu den mittelalterlichen Symbolen waren in diesem Sinne „eine Art Spurensuche nach dem Wesen der Völker.
de.wikipedia.org
Es gibt seit 1950 folgende Ausnahmegesetze, die die Todesstrafe vorsehen: In Kriegszeiten, in Fällen von Genozid, Verbrechen gegen die Menschlichkeit sowie gegen das jüdische Volk darf die Todesstrafe verhängt werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Volk" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Volk" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste