Vorfahrt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Vorfahrt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Vor·fahrt [ˈfoːɐ̯faːɐ̯t] SUBST f kein Pl

Vorfahrt

forgangur m í umferð

Vorfahrt haben

vera í rétti

jdm die Vorfahrt nehmen

virða ekki hægri rétt [e-s]

jdm die Vorfahrt nehmen

virða ekki biðskyldu

I.vo̱r|fah·ren unreg VERB intr +sein

1. vorfahren (vor ein Gebäude fahren):

vorfahren

keyra [upp] að

2. vorfahren (ein Stück weiterfahren):

vorfahren

keyra áfram

3. vorfahren (früher fahren):

vorfahren

fara af stað á undan

II.vo̱r|fah·ren unreg VERB trans +haben (vor ein Gebäude fahren)

etw vorfahren

keyra e-ð að e-u

etw vorfahren lassen

láta koma með e-ð

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

beachten die Vorfahrt beachten

víkja fyrir þeim sem á réttinn

Vorfahrt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Vorfahrt haben

vera í rétti

jdm die Vorfahrt nehmen

virða ekki hægri rétt [e-s]

jdm die Vorfahrt nehmen

virða ekki biðskyldu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hatte einem Motorradfahrer (der allerdings zu schnell fuhr) die Vorfahrt genommen; dieser starb vier Tage später im Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Im südlichen Bereich liegt die Brauerei; der östlich vorgelagerte Wirtschaftshof wich im 19. Jahrhundert einer Vorfahrt und der Gartenanlage.

de.wikipedia.org

Vorfahrt gewähren“) muss sogar angehalten und Vorfahrt gewährt werden.

de.wikipedia.org

In der Regel gelten Ringautobahnen als Autobahnen: sie gewähren Vorfahrt und die Höchstgeschwindigkeit ist auf 90 bis 110 km/h festgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Haupteinnahmequelle sollte wie zu Zeiten der Benzinstraßenbahn der Güterverkehr bleiben, Personenzüge hatten jedoch betriebstechnisch Vorfahrt.

de.wikipedia.org

Wenn es die Verkehrsverhältnisse erfordern, wird die Vorfahrt durch entsprechende Zeichen geregelt.

de.wikipedia.org

Das Seeamt stellte fest, dass der Schiffsführer, der zu den Todesopfern gehörte, die Vorfahrt des Schleppverbands missachtet hatte.

de.wikipedia.org

Links und rechts der Vorfahrt ragen zwei weitere, kleinere auf je zwei Säulen stehende Balkone aus der Frontfassade heraus.

de.wikipedia.org

Auf der Landseite ist dem Terminal eine Vorfahrt und ein Parkplatz vorgelagert.

de.wikipedia.org

Über einem Luftgeschoss auf Straßenniveau, das die Vorfahrt des Hauses aufnimmt, tritt das Hauptgeschoss mit doppelter Etagenhöhe aus der Kubatur hervor.

de.wikipedia.org