-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
anhalten im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für anhalten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch
I.ạn|hal·ten1 unreg VERB intr
II.ạn|hal·ten1 unreg VERB trans
1. anhalten (stoppen):
2. anhalten (anleiten):
Sach·sen-An·halt <-s> [zaksn̩-ˈanhalt] SUBST nt
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
anhalten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das Unterbringungsgesetz gilt für Krankenanstalten und Abteilungen für Psychiatrie, in denen Personen in einem geschlossenen Bereich angehalten oder sonst Beschränkungen ihrer Bewegungsfreiheit unterworfen werden.de.wikipedia.org
- Ein slip carriage oder slip coach ist ein Eisenbahnwagen, der während der Fahrt vom Zug abgekuppelt und im nächsten Bahnhof angehalten wird.de.wikipedia.org
- Funktionierte das nicht, musste er hier anhalten und die Strohbündel ablegen.de.wikipedia.org
- Die Mechanik ermöglichte das Öffnen der Schutzgitter erst bei Anhalten des Kastens auf der anderen Maschinenseite.de.wikipedia.org
- Die Bahn verkehrt normalerweise ohne Zwischenhalt zwischen den Endstationen kann aber auf Wunsch an den Bedarfshaltestellen anhalten.de.wikipedia.org
- Die damals verwendeten 3,40 m langen norwegischen Skier waren für steile Gebirgsabfahrten ungeeignet; das Anhalten gelang meist nur durch schwere Stürze.de.wikipedia.org
- Die Bremsen erwiesen sich nun, bedingt durch den Konstruktionsfehler, als zu schwach, um die Rolltreppe anhalten zu können.de.wikipedia.org
- Sie sollten das monastische Leben erneuern und die Mönche zu mehr klösterlicher Disziplin anhalten.de.wikipedia.org
- Lokal verursachen die Stiche starke brennende Schmerzen, die für Minuten bis Stunden anhalten können und Ödeme.de.wikipedia.org
- Wenn der Kickoff-Spielzug beendet ist, wird die Uhr (sofern sie läuft) immer angehalten.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch