aufführen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aufführen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.a̱u̱f|füh·ren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.a̱u̱f|füh·ren VERB refl (sich benehmen)

Verbtabelle anzeigen

a̱u̱f|fah·ren unreg VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich gesittet aufführen
hegða sér vel
einen Freudentanz aufführen
dansa af gleði
sich schweinisch aufführen
haga sér eins og svín
[um etw Akk] einen [regelrechten] Eiertanz aufführen
fara [mjög] varlega [að e-u]
sich tyrannisch aufführen/herrschen
haga sér eins og harðstjóri/ríkja með harðræði
schweres Geschütz auffahren a. übtr
tefla fram stórskotaliðinu
sich miserabel aufführen
haga sér andstyggilega
dicht auffahren
aka of þétt saman

aufführen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

schweres Geschütz auffahren a. übtr
tefla fram stórskotaliðinu
[um etw Akk] einen [regelrechten] Eiertanz aufführen
fara [mjög] varlega [að e-u]
sich tyrannisch aufführen/herrschen
haga sér eins og harðstjóri/ríkja með harðræði
sich miserabel aufführen
haga sér andstyggilega
sich gesittet aufführen
hegða sér vel
etw im Einzelnen aufführen
skrá sundurliðað
etw im Einzelnen aufführen Beispiele, Zeugen
vitna til
sich so aufführen, als ob ...
hegða sér eins og ...
sich schweinisch aufführen
haga sér eins og svín
einen Freudentanz aufführen
dansa af gleði

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Werkstoffe und Arbeitsverfahren dürfen dabei nur als Richtangaben verstanden werden und sind aus Platzgründen nicht vollständig aufgeführt.
de.wikipedia.org
In folgender Tabelle ist der/die jeweils höchste Berg/Erhebung von nordrhein-westfälischen Landschaften aufgeführt.
de.wikipedia.org
Diese Wörter sind in der Liste nicht aufgeführt, wenn sie nur in wenigen Taxa vorkommen.
de.wikipedia.org
Alles hat er hingeschrieben und aufführen lassen.
de.wikipedia.org
Den Sanitätsgefreiten wiederum beschäftigen gerade ganz andere Dinge: er will ein selbst geschriebenes Theaterstück aufführen.
de.wikipedia.org
Das Mainzer Staatstheater (bis 1989: „Stadttheater“) öffnet seine Bühne in der Fastnachtszeit für Laien, die im Rahmen der Fastnachtsvereine die Fastnachtsposse, meist ein bekanntes Lustspiel, aufführen.
de.wikipedia.org
Als einziges Manko könnte man die relativ profillosen Nebenfiguren aufführen.
de.wikipedia.org
In der Liste werden nur Parteien und Wählergemeinschaften aufgeführt, die mindestens zwei Prozent der Stimmen bei der jeweiligen Wahl erhalten haben.
de.wikipedia.org
Beide Theaterstücke wurden unter Regie ihres Vaters aufgeführt.
de.wikipedia.org
Er beobachtet eine Verrohung seiner Kameraden, deren Sprache immer vulgärer wird und die sich zunehmend wie Landsknechte aufführen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"aufführen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aufführen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste