beißen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beißen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.bei·ßen <bịss, gebịssen> [ˈbaisn̩] VERB trans, refl

Verbtabelle anzeigen

II.bei·ßen <bịss, gebịssen> [ˈbaisn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Wissensecke: Ins Gras beißen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ins Gras beißen sl
lúta í gras
in den sauren Apfel beißen ugs
bíta í það súra epli
jd kann sich in den Hintern beißen sl
e-r getur orðið mjög ergilegur
den Letzten beißen die Hunde
illt er að vera aftastur
Hunde, die bellen, beißen nicht Sprichw
hundur sem geltir, bítur ekki

beißen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jd kann sich in den Hintern beißen sl
e-r getur orðið mjög ergilegur
etwas/nichts zu beißen haben ugs
hafa e-ð/ekkert að borða
er wird dich schon nicht beißen! übtr
hann bítur þig ekki
die Fische wollen heute nicht beißen
fiskarnir vilja ekki bíta á í dag
in den Augen beißen
svíða í augum
ins Gras beißen sl
lúta í gras
in den sauren Apfel beißen ugs
bíta í það súra epli
den Letzten beißen die Hunde
illt er að vera aftastur
Hunde, die bellen, beißen nicht Sprichw
hundur sem geltir, bítur ekki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Manchmal rollen sie ihren Körper wenn sie beißen und fügen damit dem Gegner schweren Schaden zu.
de.wikipedia.org
Dabei beißen sie am Stängelende ein Loch hinein, durch das sie in die jungen Früchte eindringen und dabei das Fruchtfleisch und die weichen Samen schädigen.
de.wikipedia.org
Dabei biss er sich fast ganz durch die Zunge und atmete Partikel des Teppichbodens ein.
de.wikipedia.org
Als Beispiel die Redensart ins Gras beißen: Sie hat nichts mit in den Apfel beißen oder ins Gras fallen zu tun.
de.wikipedia.org
Nicht alle Sünder werden von den Schlangen lediglich gebissen, andere verschmelzen mit ihnen (oder einem Drachen) zu einem ungeheuerlichen Ungetüm.
de.wikipedia.org
Es kommt aber selten zu Attacken auf Menschen, da die Schlangen scheu sind und nur bei akuter Bedrohung beißen.
de.wikipedia.org
Der Hund im Sport lernt nicht einen Menschen zu beißen, er erbeutet vielmehr den Schutzärmel oder das Hetzkissen.
de.wikipedia.org
Auch kann in leichterer Form im Spielverhalten gebissen werden.
de.wikipedia.org
Laut Eigenaussage behandelt 1000 Wege, ins Gras zu beißen reale Ereignisse.
de.wikipedia.org
Eine Person wurde, in ihrer Wohnung, in die Hand gebissen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"beißen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"beißen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste