bereitstellen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bereitstellen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

1. bereitstellen (zur Verfügung stellen):

bereitstellen

2. bereitstellen (vorbereitend hinstellen):

bereitstellen

bereitstellen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen zusätzlichen Zug bereitstellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Regisseur brachte einen erheblichen Teil seiner Zeit mit Warten „auf das Bereitstellen finanzieller Mittel, auf Filmteams, auf Material“ zu.
de.wikipedia.org
Da die Feuerwehr eine Dekontaminationseinheit bereitgestellt hat, können die Microroboter aus ihren Körpern entfernt werden.
de.wikipedia.org
Es wurde eine Betankungsanlage bereitgestellt und offenbar plante man, das Rennen mit nur zur Hälfte gefülltem Tank und weichen Reifen zu beginnen.
de.wikipedia.org
Ungefähr 15 Millionen m³ Trinkwasser werden jährlich bereitgestellt.
de.wikipedia.org
1978 wurde es verkauft und finanzielle Mittel zur Restaurierung und Unterteilung in vier Wohneinheiten wurden bereitgestellt.
de.wikipedia.org
Jede der 16 Stimmen wird durch einen komplexen zeitveränderlichen Wellenformalgorithmus bereitgestellt.
de.wikipedia.org
Ein Diktiergerät, auch Diktafon oder Diktaphon, ist ein Audiorekorder zur analogen oder digitalen Aufnahme von Sprache, der dem Nutzer Mittel bereitstellt, die Aufnahmen geeignet weiterzuverarbeiten.
de.wikipedia.org
Dieser Bezirk hatte einen Frachtwagen (Reiswagen) einschließlich Zugtiere und Knechten für Feldzüge bereitzustellen.
de.wikipedia.org
Stattdessen werden weiterhin die Aufnahmen von 2008 bis 2010 bereitgestellt.
de.wikipedia.org
Ein Video-Mitschnitt wurde auf der Internetplattform Operavision bereitgestellt.
de.wikipedia.org

"bereitstellen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch