beschweren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beschweren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.be·schwe·ren [bəˈʃveːrən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

II.be·schwe·ren [bəˈʃveːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

beschweren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich kann mich nicht beschweren
ég get ekki kvartað

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es beschwerten sich etliche Auswanderer, dass sie dort in Armut leben mussten.
de.wikipedia.org
Die meisten Kammern haben Dächer aus Holzbalken mit einer durch Steinen beschwerten Schilfabdeckung.
de.wikipedia.org
Musiker beschwerten sich, sie könnten einander während der Aufführung nicht hören.
de.wikipedia.org
Das Tribunal kann Ansprüche jedes Māori untersuchen, der sich über eine Regierungshandlung oder das Unterlassen einer Handlung beschwert.
de.wikipedia.org
Insgesamt beschwerte sich der Senat, die Gesandtschaften würden einen großen Teil der kommunalen Einnahmen auffressen.
de.wikipedia.org
Das Vermächtnis begründet einen schuldrechtlichen Anspruch auf einen bestimmten Gegenstand gegen denjenigen Erben oder Vermächtnisnehmer, der mit einem Vermächtnis beschwert wurde.
de.wikipedia.org
Mehrmals besuchten die Eltern die Kinder, die sich aber nicht beschwerten.
de.wikipedia.org
Zur Kontrolle der Flughöhe sind unter dem Helikopter zwei mit Gewichten beschwerte Seile angebracht.
de.wikipedia.org
Er beschwerte sich öffentlich, dass die Anschuldigungen lachhaft waren und dass Frauen Bereiche übernehmen würden, die rechtmäßig Männern zustünden.
de.wikipedia.org
In der Klageschrift beschwerten sie sich wegen der Kaufrechte auf die Gnadengüter, über die Härte der Leibeigenschaft und über entzogene Wasser- und Eigentumsrechte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"beschweren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"beschweren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste