disqualifizieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für disqualifizieren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

dis·qua·li·fi·zie·ren [dɪskvalifiˈtsiːrən] VERB trans

1. disqualifizieren (für nicht qualifiziert erklären):

disqualifizieren

2. disqualifizieren SPORT:

disqualifizieren wegen +Gen für +Akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Über 20 km wurde er disqualifiziert; es war erst die zweite Disqualifikation in seiner langen Karriere.
de.wikipedia.org
Wird der Trainer disqualifiziert, übernimmt der Co-Trainer für den Rest des Spiels seine Rechte.
de.wikipedia.org
Es gingen 70 Athleten an den Start, jedoch wurde einer disqualifiziert.
de.wikipedia.org
Dabei wurde sie zunächst wegen der Berührung der Bahnmarkierung beim 800-Meter-Lauf disqualifiziert.
de.wikipedia.org
Der Schwede schob ihn daraufhin zurück zur Box und kehrte nach erfolgreicher Reparatur ins Rennen zurück, wurde jedoch kurz darauf wegen dieses unerlaubten Vorgehens disqualifiziert.
de.wikipedia.org
Da diese Erkenntnis mit seinem ersten großen internationalen Turnier zusammenfiel, wurde er wegen eines Fehlstart disqualifiziert.
de.wikipedia.org
Der schuldige Fechter sollte dabei aufpassen, dass er kein weiteres Vergehen dieser Gruppe begeht, da er dann ansonsten vom Kampfrichter disqualifiziert wird.
de.wikipedia.org
Mit der Staffel wurde sie im Vorlauf disqualifiziert.
de.wikipedia.org
Beim zweiten Rennen, einem Sprint, wurde er disqualifiziert.
de.wikipedia.org
1967 siegte er in der französischen Meisterschaft im Straßenrennen, wurde allerdings wegen Dopings nachträglich disqualifiziert.
de.wikipedia.org

"disqualifizieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch