erfahren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erfahren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.er·fah·ren1 [ɛɐ̯ˈfaːrən] unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.er·fah·ren1 [ɛɐ̯ˈfaːrən] unreg VERB intr (Kenntnis erhalten)

Verbtabelle anzeigen

er·fah·ren2 [ɛɐ̯ˈfaːrən] ADJ (versiert)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
er hatte von seinem Freund erfahren, was dieser wiederum von seinem Onkel erfahren hatte
hann hafði frétt hjá vini sínum sem fyrir sitt leyti hafði frétt það hjá frænda sínum
ich habe es hintenherum erfahren
ég frétti þetta eftir krókaleiðum Sprichw
etw durch Zufall erfahren
frétta e-ð af tilviljun
ich habe ein Recht zu erfahren, was gegen mich vorliegt
ég á rétt á því að fá að vita hvað ég er sakaður [or grunaður] um
etw am eigenen Leibe erfahren
kynnast e-u af eigin raun
etw unter der Hand erfahren
frétta e-ð með leynd

erfahren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw unter der Hand erfahren
frétta e-ð með leynd
ich habe es hintenherum erfahren
ég frétti þetta eftir krókaleiðum Sprichw
er hatte von seinem Freund erfahren, was dieser wiederum von seinem Onkel erfahren hatte
hann hafði frétt hjá vini sínum sem fyrir sitt leyti hafði frétt það hjá frænda sínum
von etw Dat/über etw Akk erfahren
frétta e-ð
etw am eigenen Leibe erfahren
kynnast e-u af eigin raun
etw durch Zufall erfahren
frétta e-ð af tilviljun
ich habe ein Recht zu erfahren, was gegen mich vorliegt
ég á rétt á því að fá að vita hvað ég er sakaður [or grunaður] um

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Installation hinterfragt die Bedeutung der Photographie in einer Zeit, in der sie fundamentale Änderungen, sowohl in der Technik als auch in der Ästhetik, erfährt.
de.wikipedia.org
Die Tschetnik-Truppen zogen sich vor dem Angriff zurück, während die Zivilbevölkerung den Zorn und die Enttäuschung der Besatzer erfuhr.
de.wikipedia.org
Die Erlöserkirche wurde im Laufe der Jahrhunderte mehrfach erweitert und verändert, insbesondere erfuhr sie im 17. Jahrhundert eine behutsame Barockisierung.
de.wikipedia.org
Von diesem Bau sind heute nur noch die Seitenschiffe und die Kapellen vorhanden, da die Kirche in der Renaissance und im Barock zahlreiche Veränderungen erfuhr.
de.wikipedia.org
Sie trifft ihre Mutter und Bruder, aber sie lehnen sie ab, weil sie von ihrem Beruf erfahren.
de.wikipedia.org
Er ist ein starker und erfahrener Kämpfer und trägt bevorzugt starke Rüstungen mit versteckten Waffen.
de.wikipedia.org
Aber auch frei durch ein Magnetfeld fliegende elektrische Ladungen erfahren eine Kraft in der beschriebenen Weise und Richtung, die sie aus ihrer ursprünglichen Bahn ablenkt.
de.wikipedia.org
In hellenistischer Zeit erfuhr das Schilfmeer eine erneute Verortung, diesmal in südliche Richtung.
de.wikipedia.org
Gruppennachrichten werden an jeden Empfänger einzeln versandt, um zu verhindern, dass der Server die Zusammensetzung der Gruppen erfährt.
de.wikipedia.org
Hier verlor er seine Anstellung, als man von seinem von der Spruchkammer verhängten Berufsverbot erfuhr.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erfahren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erfahren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste