ergreifend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ergreifend im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

er·gre̱i̱·fend ADJ

er·gre̱i̱·fen VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
schlicht und ergreifend
hreinlega
schlicht und ergreifend
bara
Sofortmaßnahmen ergreifen
gera ráðstafanir þegar í stað
[in etw Dat] die Initiative ergreifen
taka frumkvæðið [í e-u]
für jdn Partei ergreifen
taka málstað e-s
von etw Dat Besitz ergreifen geh
leggja e-ð undir sig
die Flucht ergreifen geh
leggja á flótta
einen Beruf ergreifen
taka við starfi
das Wort ergreifen
taka til máls
das Wort ergreifen Diskussionsteilnehmer
grípa orðið

ergreifend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

schlicht und ergreifend
hreinlega
schlicht und ergreifend
bara
die Flucht ergreifen geh
leggja á flótta
für jdn Partei ergreifen
taka málstað e-s
von etw Dat Besitz ergreifen geh
leggja e-ð undir sig
das Wort ergreifen
taka til máls
das Wort ergreifen Diskussionsteilnehmer
grípa orðið
Sofortmaßnahmen ergreifen
gera ráðstafanir þegar í stað
[in etw Dat] die Initiative ergreifen
taka frumkvæðið [í e-u]
einen Beruf ergreifen
taka við starfi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies erklärt, warum einerseits auch elementare und triviale musikalische Erscheinungen ergreifend wirken können, andererseits ein künstlerisch sehr komplex strukturiertes Werk dies nicht unbedingt vermag.
de.wikipedia.org
Nachdem bereits am 20. Mai 2011 die Vorabauskopplung Ein Mann ein Wort erschien, konnte Haudegen am 27. Mai 2011 ihr Debütalbum Schlicht & Ergreifend herausbringen.
de.wikipedia.org
Nach einiger Zeit intonieren die Streicher das ergreifende Choralthema, welches den im Text erwähnten „geweihten Ort“ musikalisch verwirklicht.
de.wikipedia.org
Es war ein ergreifender Moment, als Richter uns unter vier Augen sein Herz öffnete.
de.wikipedia.org
Es stellt eine weihevolle und ergreifende Stimmung neben bedrohliche Abgründe der Musik.
de.wikipedia.org
Schon jetzt kann „1917“ als Meilenstein der Filmgeschichte gelten, weil er ein klares Konzept mit großer handwerklicher Präzision zu einem ergreifenden Seherlebnis ausbaut.
de.wikipedia.org
Im Anschluss wird ein Bericht verfasst, der zu einer Empfehlung des Kongresses über zu ergreifende Maßnahmen führen kann.
de.wikipedia.org
Sie verfasste außergewöhnliche Verse, in denen das Erlebte seine ergreifende Form fand.
de.wikipedia.org
Ihre Stimme wird als sanft, melancholisch und ergreifend beschrieben.
de.wikipedia.org
Der dahinfließende, ergreifende Gesang singt sich immer weiter aus, schließlich treten auch die Holzbläser hinzu.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ergreifend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ergreifend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste