erhalten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erhalten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.er·hạl·ten unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.er·hạl·ten unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
seine wohlverdiente Strafe erhalten
fá makleg málagjöld
etw als Lohn erhalten
fá e-ð að launum
eine Berufung auf einen Lehrstuhl erhalten
vera boðin prófessorsstaða
eine Botschaft erhalten
fá skilaboð
Bescheid erhalten
vera upplýstur
jdn [künstlich] am Leben erhalten
halda e-m á lífi [með hjálp tækja]

erhalten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Auftrag erhalten, etw zu tun
vera fengið það verkefni að gera e-ð
ein Lob/eine Strafe [für etw Akk] erhalten
vera hrósað/refsað [fyrir e-ð]
einen Eindruck [von jdm/etw] erhalten
fá hugmynd [um e-n/e-ð]
[durch etw Akk] erhalten bleiben
vera varðveittur [af e-u]
sich gesund erhalten
halda sér heilbrigðum
eine Botschaft erhalten
fá skilaboð
seine wohlverdiente Strafe erhalten
fá makleg málagjöld
jdn [künstlich] am Leben erhalten
halda e-m á lífi [með hjálp tækja]
etw als Lohn erhalten
fá e-ð að launum
eine Berufung auf einen Lehrstuhl erhalten
vera boðin prófessorsstaða

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am Standort der heutigen Kirche befand sich ursprünglich eine Kapelle, zu der auch der noch erhaltene gemauerte Teil des Turmes gehörte.
de.wikipedia.org
In der Stadt hat sich trotz der Zeitläufe eine Reihe historischer Gebäude erhalten.
de.wikipedia.org
Neben dieser Grube haben sich keine weiteren baulichen Reste einstiger Gebäude erhalten.
de.wikipedia.org
Sie sind sogenannte Kurztagspflanzen, die nur dann Blüten ansetzen, wenn sie nicht mehr als 12 Stunden Lichteinfall erhalten.
de.wikipedia.org
Von seinem Werk ist nicht viel mehr erhalten geblieben als Abdrücke seiner Schrifttypen.
de.wikipedia.org
Die schmiedeeisernen Fenstergitter im Erdgeschoß sind durchgehend erhalten.
de.wikipedia.org
Als Gegenleistung erwartet er, von den Wilden wertvolles Elfenbein zu erhalten.
de.wikipedia.org
Diese konnte man sammeln, um Rabatte oder spezielle Ponys zu erhalten.
de.wikipedia.org
Von den von ihm gestifteten Kirchenfenstern ist noch eines im Chorhaus erhalten.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Platzsanierung erhielt der Brunnen 2004 anstatt der Mosaike eine neue Farbfassung in sehr kräftigen Farbtönen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erhalten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erhalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste