fällt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fällt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

fällt 3. pers Präs von fallen

Siehe auch: fallen

fal·len <fạ̈llt, fi̱e̱l, gefạllen> [ˈfalən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

fal·len <fạ̈llt, fi̱e̱l, gefạllen> [ˈfalən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

fäl·len [ˈfɛlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw fällt jdm schwer
e-m gengur erfiðlega [að gera e-ð]
etw fällt fort
e-ð fellur niður
der Groschen fällt scherzh ugs
kveiknar [loksins] á perunni
hierunter fallen
undir þetta heyrir
es fällt jdm leicht, etw zu tun
e-r á auðvelt með að gera e-ð
das Barometer fällt/steigt
loftvogin fellur/stígur
aus allen Wolken fallen
vera furðu lostinn

fällt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm fällt es wie Schuppen von den Augen
e-m verður e-ð ljóst
der 1. April fällt auf einen Montag
1. apríl er á mánudegi
jdm fällt die Decke auf den Kopf
e-m finnst hann vera innilokaður
der Fehler fällt nicht besonders auf
það ber ekki mikið á gallanum [or mistökum]
mir fällt ein Stein vom Herzen!
það er [þungu] fargi af mér létt!
jdm fällt im Traum nicht ein, etw zu tun
e-r lætur ekki hvarfla að sér að gera e-ð
jdm fällt die Bude auf den Kopf ugs
e-m finnst hann innilokaður
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm Sprichw
sjaldan fellur eplið langt frá eikinni
heute fällt der Unterricht in Mathe aus
í dag fellur kennslan í stærðfræði niður
diesem Treffen fällt große Bedeutung zu
þessi fundur hefur mikla þýðingu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Irsinger Datum fällt damit in die Salierzeit, die beiden anderen Daten in die Stauferzeit.
de.wikipedia.org
Fällt bei einer Zwillingsbereifung ein Reifen aus, so kann die Achslast zumindest kurzzeitig von dem noch intakten Reifen getragen werden.
de.wikipedia.org
Das Werk, das der Komponist dem Andenken seiner Eltern widmete, ist sinfonisch angelegt und dem Orchester fällt ein wesentlicher Anteil am musikalischen Geschehen zu.
de.wikipedia.org
Denn dieses Jahr fällt der Herbstanfang auf die Nacht des blauen Mondes.
de.wikipedia.org
Mitgliedern der Journalistenverbände werden die Ausweise in der Regel kostenfrei ausgestellt, ansonsten fällt in der Regel eine jährliche Gebühr für Nichtmitglieder an, die je nach Verband unterschiedlich bemessen wird.
de.wikipedia.org
Demnach fällt die Durchsetzung einer umstrittenen Neuerung vor allem dem leicht, dem man es am wenigsten zutraut.
de.wikipedia.org
In der Regel fällt die Anstellung als Küchenhilfe in den Bereich der geringfügigen Beschäftigung oder Minijobs.
de.wikipedia.org
Gerade weil es bei Kernqualitäten um positive Charaktereigenschaften geht, fällt es den Menschen leichter, ihre Existenz anzunehmen und produktiv einzusetzen.
de.wikipedia.org
Ein Grund für das mehrfache Wegzüchten dieses Merkmals könnte darin liegen, dass der Nachwuchs unter Umständen nachtblind ist und dadurch eventuell leichter Prädatoren zum Opfer fällt.
de.wikipedia.org
Das Tal grenzt im Westen an das höher gelegene Steinigtwolmsdorfer Plateau und fällt von dort nach Osten hin ab.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"fällt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste