geboren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geboren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ge·bo·ren [gəˈboːrən] VERB

geboren Part Perf v. gebären

II.ge·bo·ren [gəˈboːrən] ADJ

Siehe auch: gebären

I.ge·bä·ren <gebi̱e̱rt, geba̱r, gebo̱ren> [gəˈbɛːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ge·bä·ren <gebi̱e̱rt, geba̱r, gebo̱ren> [gəˈbɛːrən] VERB intr (ein Kind zur Welt bringen)

Verbtabelle anzeigen

I.ge·bä·ren <gebi̱e̱rt, geba̱r, gebo̱ren> [gəˈbɛːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ge·bä·ren <gebi̱e̱rt, geba̱r, gebo̱ren> [gəˈbɛːrən] VERB intr (ein Kind zur Welt bringen)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
im Zeichen der Zwillinge geboren
vera fæddur í tvíburamerkinu
im Zeichen des Löwen geboren sein
vera fæddur í ljónsmerkinu
wie neu geboren
eins og ný manneskja
sie ist Ende 1948 geboren
hún fæddist í árslok 1948
so heißt der Ort, in dem ich geboren wurde
þetta er nafnið á staðnum þar sem ég fæddist

geboren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wie neu geboren
eins og ný manneskja
im Zeichen des Löwen geboren sein
vera fæddur í ljónsmerkinu
im Zeichen der Zwillinge geboren
vera fæddur í tvíburamerkinu
das Kind wurde einen Monat zu früh geboren
barnið fæddist fjórum vikum fyrir tímann
er ist zum Schauspieler geboren
hann er fæddur leikari
sie ist Ende 1948 geboren
hún fæddist í árslok 1948
so heißt der Ort, in dem ich geboren wurde
þetta er nafnið á staðnum þar sem ég fæddist

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Johann Heinrich Dick wurde 1801 als Sohn des Unternehmers Johann Christoph Dick geboren, welcher Mitbegründer der Offenbacher Kutschenmanufaktur Dick & Kirschten war.
de.wikipedia.org
Frühsammer hat zwei Kinder aus erster Ehe, geboren 1994 und 1996.
de.wikipedia.org
Als er sie jedoch auch noch dazu bringen will, ihren neu geborenen Sohn aufzugeben, flieht sie.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die Ehrenbürger der Stadt oder hier geboren worden sind oder hier gewirkt haben.
de.wikipedia.org
37 in einer Schauspielerfamilie geboren.
de.wikipedia.org
Ein 1961 geborenes Kind des Ehepaars starb bereits wenige Stunden nach der Geburt.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die hier geboren oder gestorben sind oder hier gewirkt haben.
de.wikipedia.org
13,0 % der Bevölkerung gab an in Übersee geboren zu sein und 17,2 % der Bevölkerung sprachen, unter den 17,2 %.
de.wikipedia.org
So war die Idee des Exklusivbaggern geboren, bei dem mit Terminabsprache gebaggert werden durfte.
de.wikipedia.org
Die Idee zu ihnen war also bereits vor der Hollandsturmflut 1953 geboren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geboren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"geboren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste