gelitten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gelitten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ge·lit·ten [gəˈlɪtn̩] VERB

gelitten Part Perf v. leiden

Siehe auch: leiden

I.lei·den <lịtt, gelịtten> [ˈlaidn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.lei·den <lịtt, gelịtten> [ˈlaidn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I.lei·den <lịtt, gelịtten> [ˈlaidn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.lei·den <lịtt, gelịtten> [ˈlaidn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Lei·den <-s, -> [ˈlaidn̩] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Hunger leiden geh
hungra
Hunger leiden geh
vera svangur
darunter leiden
þjást af því
die Hitze, unter der sie leiden
hitinn sem hrjáir þá/þær/þau
unter einer Krankheit leiden
þjást af sjúkdómi

gelitten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Hitze, unter der sie leiden
hitinn sem hrjáir þá/þær/þau
darunter leiden
þjást af því
Hunger leiden geh
hungra
Hunger leiden geh
vera svangur
jdn/etw [gut]/nicht [gut] leiden können
líka [vel]/ekki [vel] við e-n/e-ð
unter einer Krankheit leiden
þjást af sjúkdómi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da sie selbst unter den Nazis und der Judenverfolgung gelitten hat, bringt sie ihre eigenen Erfahrungen in die Kurzgeschichte ein.
de.wikipedia.org
Er ist wirklich geboren, hat gelitten, ist gekreuzigt, gestorben und begraben worden.
de.wikipedia.org
Unter dem Status der Staatenlosigkeit hatte sie sehr gelitten, weil sie ihn als einen Ausschluss aus der menschlichen Gesellschaft ansah.
de.wikipedia.org
Die Reliefs sind farbig gefasst, jedoch hat ihre Fassung durch Übermalung und anschließende Freilegung gelitten.
de.wikipedia.org
Der Mantel hatte durch natürliche Alterung und die lange Ausstellung sehr gelitten, das intensive Licht hatte die Farbe ausbleichen lassen.
de.wikipedia.org
Stattdessen erklärte er, Franzosen und Algerier hätten in gleichem Maße gelitten, weshalb der Kolonialismus als verbindende gemeinsame Geschichte gedeutet werden könne.
de.wikipedia.org
Er unterstützte auch die Landwirtschaft, die in den Jahren zuvor schwer unter einer Trockenheit und einer Heuschreckenplage gelitten hatte.
de.wikipedia.org
Sie hatte unter Heimweh gelitten und sich unter der autoritären Führung ihrer Tante nicht wohlgefühlt.
de.wikipedia.org
Sie seien besonders gefährliche Feinde der Lutheraner, da sie überall gesellschaftlich aufgestiegen seien, während die wahre Lehre „greulichen Schiffbruch gelitten“ habe.
de.wikipedia.org
In den letzten 15 Jahren seines Lebens hatte er unter einer Herzkrankheit gelitten, 1977 war ihm ein Schrittmacher eingesetzt worden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gelitten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste