gelungen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gelungen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ge·lun·gen [gəˈlʊŋən] VERB

gelungen Part Perf v. gelingen

II.ge·lun·gen [gəˈlʊŋən] ADJ attr

Siehe auch: gelingen

ge·lin·gen <gelạng, gelụngen> [gəˈlɪŋən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

ge·lin·gen <gelạng, gelụngen> [gəˈlɪŋən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Ge·lin·gen <-s> [gəˈlɪŋən] SUBST nt kein Pl geh

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
gestalterisch gelungen
vel hannaður
gestalterisch gelungen (schöpferisch)
á skapandi hátt
die Abstimmung der Farben ist sehr gelungen
mjög vel hefur tekist til við að samræma litina
durchaus gelungen
vel heppnaður

gelungen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gestalterisch gelungen
vel hannaður
gestalterisch gelungen (schöpferisch)
á skapandi hátt
die Abstimmung der Farben ist sehr gelungen
mjög vel hefur tekist til við að samræma litina
durchaus gelungen
vel heppnaður
auf gutes Gelingen!
gangi þér vel!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Zeichenstil sei zwar einfach, aber dennoch gelungen.
de.wikipedia.org
Endlich ist es uns gelungen, ganz ins Herz der Mafiastrukturen vorzustoßen“.
de.wikipedia.org
Die taz über Chronik einer verschwundenen Stadt: "So wichtig und gelungen der Comic als Dokumentarband ist, so fade ist der Beigeschmack, den er hinterlässt.
de.wikipedia.org
Besonders die Darstellung von Satyrn gelten als gelungen.
de.wikipedia.org
Inzwischen ist es in aufwändigen Untersuchungen gelungen, Aluminium-Druckguss schmelzschweißgeeignet und wärmebehandelbar herzustellen.
de.wikipedia.org
Trotz aller Anstrengungen ist den Wissenschaftlern eine wirksame Erdbebenvorhersage noch nicht gelungen.
de.wikipedia.org
Er hatte den Hellespont überschreiten können, weil es der athenischen Flotte angesichts einer makedonischen Flotte nicht gelungen war, diese Meerenge unter ihre Kontrolle zu bringen.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe selbsternannter Exorzisten sei es ihnen irgendwann gelungen, diese Kreaturen siegreich zu bekämpfen.
de.wikipedia.org
Es ist bisher noch nicht gelungen, die Strukturen der Isoenzyme mittels Röntgenstrukturanalyse näher zu untersuchen.
de.wikipedia.org
Beiden ist es gelungen, ihre Beteiligungen in die Gewinnzone zu bringen und erfolgreich am Markt zu präsentieren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gelungen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gelungen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste