gerecht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gerecht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ge·recht [gəˈrɛçt] ADJ

II.ge·recht [gəˈrɛçt] ADV

re·chen [ˈrɛçn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Re·chen <-s, -> [ˈrɛçn̩] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jds Erwartungen gerecht werden
uppfylla væntingar e-s
Zinke Gabel, Rechen
tindur m
den Ansprüchen [voll/nicht] gerecht werden
uppfylla kröfurnar [til fulls/ekki]

gerecht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Erwartungen gerecht werden
uppfylla væntingar
jds Erwartungen gerecht werden
uppfylla væntingar e-s
den Ansprüchen [voll/nicht] gerecht werden
uppfylla kröfurnar [til fulls/ekki]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die bisherigen Schöpfbrunnen wurden zwar ihrer Aufgabe noch gerecht und Trinkwasser wurde nicht ernsthaft knapp.
de.wikipedia.org
Als Speaker gewann er einen Ruf als gerechte und integere Person.
de.wikipedia.org
In jüngerer Vergangenheit wurden moderne Toilettenräume nachgerüstet, um der heutigen Nutzung dieses Gebäudes als Konzerthalle gerecht zu werden.
de.wikipedia.org
Es wurde weithin dem Anliegen der Bekenntnisgemeinschaft gerecht und in ihr recht positiv gewertet.
de.wikipedia.org
Ziel ist, dass die Gewinne eines Unternehmens so gerecht, sinnstiftend und gemeinwohlfördernd wie möglich verteilt / reinvestiert werden.
de.wikipedia.org
In einem gerechten Staat übernimmt jeder eine Funktion, die seinen Fähigkeiten entspricht.
de.wikipedia.org
Und sie sprachen zueinander: „Wir wollen uns einen Fürsten suchen, der über uns herrsche und gerecht richte.
de.wikipedia.org
Jedoch musste der Flughafen jedoch vorher der neuen Aufgabe gerecht werden.
de.wikipedia.org
So sind diese Orgelsonaten Ausdruck einer Überwindung der unreflektierten Nachahmung von historischen Stilen, will man ihnen gerecht werden.
de.wikipedia.org
Eine positive Auswirkung dieses Modells liegt in der gerechteren Verteilung städtischer Ressourcen und Finanzen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gerecht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gerecht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste