griff im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für griff im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

griff [ˈgrɪf] VERB

griff Imperf von greifen

Siehe auch: greifen

I.grei·fen <grịff, gegrịffen> [ˈgraifn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.grei·fen <grịff, gegrịffen> [ˈgraifn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Griff <-[e]s, -e> [ˈgrɪf] SUBST m

I.grei·fen <grịff, gegrịffen> [ˈgraifn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.grei·fen <grịff, gegrịffen> [ˈgraifn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
geübt Auge, Ohr, Griff
æfður
er griff blind ein Buch aus dem Regal heraus
hann greip af handahófi bók úr hillunni
zu den Waffen greifen
grípa til vopna
zur Feder greifen
grípa til pennans
nach den Sternen greifen
setja markið [of] hátt
danach greifen
teygja sig eftir því
jdm [mit etw Dat] unter die Arme greifen
veita e-m aðstoð

griff Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie griff mich bei der Hand
hún greip í höndina á mér
um sich greifen
grípa um sig
zu den Waffen greifen
grípa til vopna
tief in die Tasche greifen müssen
þurfa að seilast djúpt í budduna
er griff blind ein Buch aus dem Regal heraus
hann greip af handahófi bók úr hillunni
ein flinker Griff [nach etw Dat]
snöggt grip [eftir e-u]
mit einem Griff
með einni hreyfingu
etw in den Griff bekommen ugs
ná taki á e-u
jdn/etw im Griff haben
hafa stjórn á e-m/e-u
jdm [mit etw Dat] unter die Arme greifen
veita e-m aðstoð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Griff erleichtert das Öffnen, häufig ist die Tür verriegelt.
de.wikipedia.org
Die gerade Klinge beginnt mit spitzen, hakenförmigen Ausschmiedungen auf jeder Schneidenseite, welche in Richtung des Griffes zeigen.
de.wikipedia.org
Als Sonderform ist der Meißel zu nennen, der stark auf Griff gestellt ist, also die Schar stark in Zugrichtung steht.
de.wikipedia.org
Der Kühlerverschluss ist festgeklemmt und lässt sich nach vorn schwenken wobei die Schwingen als Griff dienen.
de.wikipedia.org
Er galt einst selbst als „Verwahrloster“, hat sein Leben jedoch in den Griff bekommen und angefangen, Medizin zu studieren.
de.wikipedia.org
Damit bekam man die Situation in den Griff; die Reaktortemperatur fiel wieder zurück in unkritische Bereiche.
de.wikipedia.org
Der Griff ist auch mit diversen Metallteilen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Ein Auswahlschalter auf der linken Seite des Griffes nahe dem Abzugsbügel erlaubt es dem Benutzer, zwischen dem Gewehr- oder dem Granatwerferlauf zu wählen.
de.wikipedia.org
Auf dem Boden lagen verbrannte Knochen und darauf ein Bronzeschwert mit Griff.
de.wikipedia.org
Das Wappen selbst ist von einem aufrechten Schwert überdeckt, das mit dem Griff bis an die untere Spitze des Abzeichen reicht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"griff" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"griff" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste