herausbekommen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für herausbekommen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

he·ra̱u̱s|be·kom·men VERB trans unreg

1. herausbekommen (entfernen):

herausbekommen aus +Dat

ná út úr +Dat

2. herausbekommen (herausfinden):

herausbekommen

finna út

3. herausbekommen (ausgezahlt bekommen):

herausbekommen

fá til baka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als sie dies jedoch herausbekam, brachte sie ihren Mann um.

de.wikipedia.org

Das weckt des Jungen Neugier, sodass er herausbekommen will, warum sein Vater so reagiert, wobei ihn auch die Angst antreibt, der Vater treffe sich mit einer anderen Frau.

de.wikipedia.org

Möchte man Pfosten und Bretter herausbekommen, wendet man die tangentiale Spaltung an.

de.wikipedia.org

Als sich Lung dann jedoch in die Zeugin des Skandals verliebt und er außerdem herausbekommt, dass seine Auftraggeber eigentlich mit Drogen handeln, wechselt er die Seite.

de.wikipedia.org

Er wolle keine Bezahlung, wenn der Verurteilte bis zum Abschluss der Bauarbeiten seinen Namen herausbekommen würde.

de.wikipedia.org

Er will herausbekommen, wer der Informant war, aber der junge Polizist weiß nichts.

de.wikipedia.org

Sie können herausbekommen, dass die Freundin des Gangsterbosses eine Schauspieltruppe leitet.

de.wikipedia.org

Sie entdeckte das Christentum für sich, doch ihr Vater ließ sie umbringen, als er dies herausbekam.

de.wikipedia.org

Acht Pferde haben den Wagen nicht wieder herausbekommen.

de.wikipedia.org

Es braucht nicht viel Zeit bis seine Hoheit im Exil herausbekommt, um wen es sich bei der Schönen der Nacht handelt.

de.wikipedia.org